网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
10月27日
漏签
0
天
日语吧
关注:
1,051,414
贴子:
19,350,253
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
6
回复贴,共
1
页
<返回日语吧
>0< 加载中...
问个题目,UU们。
只看楼主
收藏
回复
幻想成为原神高手
镰仓时代
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
もう一杯いかがですか。
A:けっこうだと思います
B:いただきます
答案是B,けっこうです与けっこうだと思います不是一个意思吗?
送TA礼物
IP属地:上海
来自
iPhone客户端
1楼
2023-05-25 09:33
回复
マミヤでも
镰仓时代
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
けっこうだ=いい=遠慮する=いらない
IP属地:山东
2楼
2023-05-25 09:47
回复
收起回复
2026-10-27 22:49:04
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
诺曼没有底
南北朝
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
A够了
B好的
IP属地:江苏
来自
iPhone客户端
3楼
2023-05-25 09:58
回复
收起回复
Tomoyo
大正时代
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
結構です 我觉得也可以
結構だと思います 的形式用在这个场合 真没见过…
IP属地:北京
来自
Android客户端
4楼
2023-05-25 10:13
回复
收起回复
🈷がきれい
江户时代
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
A的说法是错误的,没有这种说法
IP属地:广东
5楼
2023-05-25 12:30
回复
收起回复
日语老师.
安土桃山
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
选项A“けっこうだと思います”意思是“我想我不需要了”,但是这并不是一个礼貌的回答方式。
在日本社交文化中,拒绝别人的好意需要用更委婉的语言表达,以避免伤害对方的感情。
选项B“いただきます”是一种礼貌的表达方式,表示接受别人的好意。因此,选项A不是一个合适的回答。
IP属地:福建
来自
iPhone客户端
6楼
2023-05-25 13:48
回复
收起回复
宝贝曲中佳人
室町时代
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这个东西是一种敬语的情况,例句是很尊敬的一种问法,用中文来说,意译的话就是“您是否需要再来一杯酒喝呢?”
A我觉得够了
B那就麻烦再来一杯吧
日本文化就是花花轿子人抬人,没有在前面特别提过对话双方有冲突,或者是上下级关系的话,那么就是通常都用敬语的,显然A没有敬语的成分
IP属地:北京
7楼
2023-05-25 16:12
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
皇马等30个吧发布抵制声明
2533380
2
姆巴佩辱华,金主集体切割
1862554
3
out!姆巴佩曾暴力肘击门将
1316308
4
5924票!Hope位列背锅榜第一
1288818
5
表情包大赛,滑稽出征寸草不生
935298
6
冤家路窄,TES生死战BLG
912500
7
耻辱!AL全败告别S16
759120
8
图吧垃圾佬
732573
9
凯恩荣膺金球,十年球迷告白
647416
10
舰R铃兰大王离世,吧友痛别
476868
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示