战锤水吧 关注:50,802贴子:1,218,056
  • 22回复贴,共1

一点疑惑,寻求解答

只看楼主收藏回复

2楼说事,ig镇楼


IP属地:浙江来自Android客户端1楼2023-05-24 11:32回复
    影魄天魂、、梦3329. . . 被楼主禁言,将不能再进行回复
    起因是这样的,前两天我在吧内发布了原作者为mick19988的两幅作品的翻译(本人已取得授权)


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2023-05-24 11:33
    回复
      2025-12-25 19:59:03
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      然后呢当天晚上就被别人在未通知的情况下转到了隔壁吧(当时原帖已经说了,欢迎转载,但至少通知一声),因为当时有些生气与不理智,于是就发了下面这一段话


      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2023-05-24 11:35
      回复
        之后呢这件事我也不想追究了,毕竟大家也不会太在乎翻译者是谁,看个乐子就够了


        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2023-05-24 11:35
        回复
          我也在这里先说明一下,我的观点是这样
          我支持别人把我的图传播开,也知道这个过程中大部分人都不会来询问我的意见,所以这方面我就看挺开,但是这也不妨碍我不喜欢别人通知都不通知就把我的图给搬走了,


          IP属地:浙江来自Android客户端5楼2023-05-24 11:36
          回复
            然后呢……就是这两位(名字我就不放出来了)



            IP属地:浙江来自Android客户端6楼2023-05-24 11:36
            回复
              下面那位虽然让我展示了攻击性,但让我也有了一个问题——我作为一个翻译者,有没有权利称自己的翻译为我自己的作品?


              IP属地:浙江来自Android客户端7楼2023-05-24 11:37
              回复
                怎么说呢,这种性质的图画就是为了快乐(同人创作的那种),作者和传播的人也是为了快乐,没有什么受益得利这种东西。
                很现实的说,百分之99的人不会在乎你什么感受。
                所以你见到有人用了你翻译的图,你只能说“哇哈哈,是我翻译过的图”这样的话了,这样子别人还会和你说笑,给你个赞,这才是同人图的重点啊,为了快乐。要是直接一句:“你怎么不通知我一声”这样的话,那就得看发图人的德行了


                来自Android客户端8楼2023-05-24 11:41
                收起回复
                  2025-12-25 19:53:03
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  哈哈别生气,我加了中文字幕的希望之死(作者讲解未完成的部分)在B站上十万播放(没投自制),我就挺喜欢看观众在评论区留言的样子,这才是我最快乐的地方我宁愿少几个赞多几条评论,基本每个评论都有回复
                  对于没有德行的人,无论他在哪个圈里都是那吊样,没必要生吊人的气。加油哦,谢谢你翻译的图


                  来自Android客户端9楼2023-05-24 11:53
                  收起回复
                    抱抱,汉化就是可能有这种情况,端平心态吧


                    IP属地:吉林来自Android客户端10楼2023-05-24 12:54
                    收起回复
                      是这样的,毕竟这年头网络环境也越来越差了


                      IP属地:河北来自Android客户端12楼2023-05-24 13:19
                      收起回复
                        还是那俩跑去跳脸


                        IP属地:江苏来自Android客户端13楼2023-05-25 02:59
                        收起回复