咏寒文苑吧 关注:444贴子:39,587
  • 6回复贴,共1

【现代诗歌】我只想

取消只看楼主收藏回复

我只想爱你
成为你全部所需
当你孤独时拥抱你
成为你甜蜜的救济
我只想告诉你
你是如此的美好
就象我的安琪儿
美得任何语言无法比拟
我只想知你
成为你的一切
成为你白雪皑皑的冬日
还有秋季和春季
我只想找到你
当大地苍茫
我想和你在一起
吻去你所有的痛意
我只想望着你
不管你的心飘向何方
我只想给予你
任何你之所需
我只想让平安包围着你
当时光凄冷
当云层遮住晨曦
当你感到柔弱无力
我只想让你
做真正的自己
随心所欲
随心所需
我只想拥有你
拥有你的今生和永世
去爱你
满足你之所需
我只想看到微笑灿烂着你
不愿见你蛾眉轻蹙
你的泪水揉碎了我的心
你的哀伤让我心痛难已
我真的不想伤害你
爱之伤无可回避
尽管试了再试
我真的不能不再爱你
你的伤痛打碎了我的心
让我彻夜哭泣
我愿意尽我之力
只求找回你唇边的笑意
我希望能为你
做些什么
因为甜心
我真的爱你



1楼2010-07-28 23:44回复
    也是竹子想家的产物。不是竹子原创,是竹子的翻译作品。不过,竹子的翻译应该比原诗精彩。因为想家,就特别有感触。
    不要笑竹子自大哦!
    原诗如下:
    I only want to
    I only want to love you
    To be all that you need
    To hold you when you're lonely
    And be your sweet relief
    I only want to show you
    That you're so wonderful
    That you are an angel
    And indescribable
    I only want to know you
    To be your everything
    To be your snowy winter
    Your autumn and your spring
    I only want to find you
    When this earth gets so gray
    I want to be beside you
    Kiss the pain all away
    I only want to see you
    Where you only want to be
    I only want to give you
    All that you want and need
    I only want to assure you
    When moments get so bleak
    When mornings are cloudy
    And when you are weak
    I only want to let you
    Be the man that you can be
    Do the things you desire
    And find the things you need
    I only want to keep you
    For all eternity
    To be the one to love you
    And give you all you need
    I only want to see you smile
    I hate to see you frown
    Crying makes me broken
    Your sadness brings me down
    I'm sorry that I hurt you
    It happens all the time
    I'm sorry because I love you
    I can't stop, even if I tried
    Hurting you, it breaks me
    You know I cry all night?
    Just wishing there was something
    I could do to make you smile
    I wish there was something
    That I could do
    I really love you
    Baby
    


    3楼2010-07-29 00:40
    回复
      2026-02-15 23:01:18
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      12点多了,咏寒该去睡了。不要睡得太晚,对皮肤不好呢。


      4楼2010-07-29 00:42
      回复
        PS用好了,创造许多美,创作的过程也是美的享受.
        这里比国内晚5个小时


        6楼2010-07-29 20:43
        回复
          呵呵,又来一位幽默大师!


          8楼2010-07-29 20:51
          回复
            回复:9楼
            现在国内12点半,这里7点半.
            真没听说过食人族.但发生过乡下,一直不下雨,拿中国人祭天的事.
            幸好我们在亚的斯亚贝巴,首都,人们相对来说素质高,大部分都特别友好,不会有这种事.
            谢咏寒惦记!


            11楼2010-07-30 00:26
            回复
              咏寒真好!


              13楼2010-07-31 02:37
              回复