广东吧 关注:1,098,608贴子:4,971,615
  • 3回复贴,共1

釐清粵語、廣府話、廣州話、「廣東話」嘅概念

只看楼主收藏回复

近排见好多网友关于粤语,广东话,广州话概念的争论,现转贴一篇,希望对大家有所帮助。原文如下:
釐清粵語、廣府話、廣州話、「廣東話」嘅概念
     唔熟悉嶺南方言嘅朋友,往往會將粵語、廣府話、廣州話、「廣東話」混為一談,其實卻之閒係有好大嘅區別,應該嚴格予以釐清。
    
    粵語:即華語粵方言,包括廣府片、四邑片、羅廣片、高陽片、吳化片、邕潯片、梧州片、勾漏片、欽廉片等等,分布於嶺南即兩廣地區。
     廣府話:即華語粵方言廣府片,包括廣州話、順德話、莞寶話、香山話等。
     廣州話:即華語粵方言廣府片廣州話,包括城內音、西關音、番禺音等等。
    
     所謂「廣東話」,學術上根本冇該個概念,係一些人單純以行政規劃區分語言嘅體現,實際上語言分佈同行政規劃並唔重合,所謂「廣東話」該個講法有失科學性同合理性,一般唔提倡使用。
    
     [ 本帖最後由 嶺南散人 於 2009-6-6 19:17 編輯 ]
    



1楼2010-07-28 23:29回复
    • 113.106.2.*
    印象:
    “廣東話”應係由“粵語”引申得來,“廣府話”同“廣州話”冇分別,分別嘅係1924年之前嘅廣州市叫做廣州府,所以廣州話又名廣府話。由於廣州係廣東省會,因此,粵語廣州音就順理成章地成為粵語嘅代表,是以一般人都將廣州話即廣府話稱之為粵語。


    2楼2010-07-28 23:56
    回复
      2026-02-03 03:00:51
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      广东话一词系香港人搞出来的,因为香港人唔想承认佢地讲紧嘅语言就系广州话,所以搞出一个“广东话”出来,相传,80年代香港仲有人提议立法将“广东话”定性为“香港话”添。(以上系我相当然嘅,并非标准答案,哈~ )


      3楼2010-07-29 00:26
      回复
        • 113.106.2.*
        回复:3楼
        香港人大部份都係祖籍廣東,我認為唔係承認與否嘅問題,而係習慣問題。
        本人世居廣州,自小聽到嘅係粵語=廣州話。英文canton擺明係“廣東”譯音。


        4楼2010-07-29 00:37
        回复