王朔版：
（希望王先生早日创作出如金大侠小说一样脍炙人口的作品。）
再读金庸就是当天龙八部这部小说火的一塌糊涂的时候，印象中这位金庸的书里任什么时候都是几大高手掐架，你打我一巴掌我踹你一脚，然后有个仙风道 骨的家伙拎着拂尘或者大宝剑洋洋得意或痛心疾首的冲出来，之后几人作大彻大悟状，念佛求此家伙超度。这位住在香港写武侠的浙江人写在大白纸或复印纸上的东 西就是这些，捏着鼻子读读，总感觉是道变味的菜，不像那些每天在我身边嗷嗷叫的朋友说的那样美味。好吧，我也不敢大犯众怒，不读原著就一脚把他的书踩到脚 下，再溜达到外面大放厥词。咬咬牙洗洗手读了读一套七本装的《天龙八部》，当我看到段誉这个伪造的贾宝玉和王语嫣这一山寨化的林黛玉在口破井里卿卿我我的 时候，就实在忍不下去了，敢情追不上的对象但凡扔井里自己再往里一跳就能回心转意？要真这样得您哪，我也把对门胡同里那个每天见我就嘿嘿傻笑的三妞子往我 家后院机井里一踹，打造本现实版的罗密欧朱丽叶，像琼瑶大妈一样赚几颗眼泪换钱使使。
不管怎么说，投贵族所好的金师傅所烹调的东西油了吧唧，让人觉得心里头堵得不行，特别是井里这段，怎么读怎么腻歪。金师傅采用的弥补方法是：油不 动了，就用大料花椒入味，找个仇人啊！鸠摩智这秃和尚正是我的目标啊！当着仇人的面子卿卿我我不就有新意了？大概金师傅好莱坞英雄片看多了，得亏他怎么想 出这一出的。作为四大俗之一，中国人早应该把他井里这段从书上撕下来，做卫生纸用。

冰心版：
（除了有些意象过于欧化，我还是很喜欢充满童真的冰心奶奶的。）
一宿的模糊昏热中，段誉却灵光不休。他懵懂的双眼，望着天边那朵朵恍惚的白云，不由衷心赞美。
“是的！——是的！安琪儿在冲我招手，在冲我微笑呢！”
于是段誉便露出悄然却又恬静的微笑了。
只觉得隔世一般，段誉身边堆满了花儿——花儿欣然的笑着，和他身边女神样子低低落泪的王语嫣一起，重复交叠，全都混融到素白的月里，分辨不清了。 月和星仿佛知道这对年轻人要在这一夜，这口井下作永久的表白，画一幅天使的小像，都无声的端祝注凝视，于清冷的地面画爱的标记，留爱的光晕。
人在绝境的心情，原是易感易痛的，即使是大魔鬼大精灵也是的。鸠摩智看着天上如将落疏雨般的滴滴光明，不由感泣，不由沉思！
世界如一连串小小交叠的木块，一个倒下，就全塌了。
“惭愧我没有人生的经验，去点燃爱的死灰。听夜莺鸣叫，和雪莱说再见罢。安慰你，不能给你幸福——小朋友，当你看到我的时候，可曾想见我要祝福 你？宇宙间的爱力，就这样欣欣的运行了！”
鸠摩智静沉沉的说。

韩寒版：
（起码韩寒算是个肯说实话的人。）
院子里那口井终于被段誉找到了。那井仿佛犯了囚犯一样的罪，被困囚在一个四面是墙的院子里——等一等，这个院子有一面是没有墙的，和外面的花花世 界相邻，似通非通。那么这口井就可以称得上是一个取保候审的准囚犯。准囚犯正在听段誉和王语嫣说话：
“我不相信你的话，表哥不是你说的那种人。”王语嫣有些后悔自己刚才把语言当石头轰击段誉的做法，便转移目标，用一句套话作麻醉剂来敷衍段誉。段 誉知道，在女孩子口中，“（）不是那种人”这一句式就如同“你吃饭了没有”一样，只是一句惯用的俗语。所不同的是，前者是否定句，后者是疑问句——段誉知 道，在女生的头脑中，否定和疑问不能划等号，和否定同义的是肯定——段誉并没研究过中国体育，不知道他的逻辑灵感其实来源于比赛中“战胜”和“战败”这对 同义词——所以，段誉在心里计划战胜或战败王语嫣。
他走到王语嫣面前，如赴刑场的英雄一般昂然而立。发言权是兵家必夺的，段誉开口说话，成功抢得先机。
“我不同意你的看法，你表哥是在骗你。”段誉无知的说道，同时握拳增强这句话的可信度。
王语嫣听到这句早被自己背熟的对白大吃一惊，竟忘了强调自己的结论以驳倒段誉，只得临时从大脑之外抽调援兵，说道：“那怎么办？”
段誉悲伤的摇摇头，仿佛自己面对的是个刚死了双亲的孤儿那样。孤儿不甘失败，继续说道：“好吧，可——”
段誉只听到前半句便闻风而动，抢先发言：“就是这样。”
王语嫣没想到段誉如只想享受权利而不想承担义务的公民一般将自己的话生吞活剥又加分尸，现而今只得点点头，说道：“咱们体重轻，应该可以一起下缆 车去井下面玩。”
一旁如刽子手一般冷静的慕容复和鸠摩智正在郁闷——两个人体重都是一二五，加起来正好二百五。二百五变身数学家，在心里对缆车的承重进行全面估 计，等他们抬起头的时候，发现对面的段誉和王语嫣已如同关在监狱里隔了一夜的领导一般，踪迹不见了。

苏轼版（赤壁赋版）：
（苏轼先生才华横溢，我只能照葫芦画瓢而已。）
壬戌之秋，七月既望，段誉与慕容复比剑游于西夏之院。清风徐来，寒鸦不啼。举剑作对，逞段氏之指法，纵慕容之绝学。少焉，月出于东山之上，徘徊于 斗牛之间。剑花乱舞，刀光接天。纵一指之所如，凌万招之茫然。段誉之招数浩大如冯虚御风，不知其所止；慕容之术飘然如遗世独立，羽化而登仙。
于是两人忧甚，绕院而歌之。歌曰："遗世兮独立，惜无敌兮惧大荒。生春兮于怀，望美人兮在何方。"时有鸠摩智，乃藏地善洞萧者，倚歌而和之，其声 呜呜然：如怨如慕，如泣如诉；余音袅袅，不绝如缕；舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。
慕容之表妹语嫣愀然，移莲步至，而问二人曰：“何为其然也？”二人曰：“人至吾之境，觉寂然无味，此非古大侠之言乎？西望西夏，东望长江。高手云 集，浩浩汤汤；此辈岂非横行一时者乎？方其破少林，下丐帮，顺势而行，旌旗千里，血溅碧空，酾酒武当，横剑长吟，此皆一世之雄也，而今安在哉？只余吾与 子，交手于小院之内，侣刀剑而友武学，驾一缕之剑气，举宝典以相属；称无敌与江湖，渺武林之一粟。哀吾生之须臾，羡情缘之无穷；挟眷侣以遨游，抱美人而长 终；知身边有君可得，故托遗响于悲风。”
语嫣俏笑曰：“二君亦知夫花与剑乎？美者如花，而未尝长也；虚者如剑，而卒莫言短也。盖将如花之情而观之，而天地鸳鸯共度之时不能一瞬；自如虚之 剑而观之，则此物于我辈皆无尽也。然则君取何乎？且夫天地之间，人各有好。苟非君之所爱，虽一毫而莫取。惟段君手中之北冥，与慕容君深藏之奇道，耳得之而 为势，目遇之而成招。取之无禁，用之不竭。是江湖中人之无尽藏也，而吾非与子之所共适之物。”
慕容解之，喜而笑，段誉却愈惑，乃更酌，舞剑既尽，姿容狼藉。段乃拉语嫣相与狼奔乎井中，不知慕容之将泣。

童话版：
（武侠是成人的童话，而童话是小朋友的武侠。）
在遥远的西夏时代，善良的人们的愿望都能够变成现实。就在那个美好的时代，有一位最有势力的国王。国王有好几个女儿，个个都长得非常美丽；尤其是 他的小女儿，更是美如天仙，就连见多识广的月亮，每次照在她脸上时，都对她的美丽感到惊诧不已。
国王的宫殿附近，有一座幽暗的庭院，庭院里有一口深深的水井。相传很久很久之前，有一位最邪恶的女巫，她因为小公主出生时没有请她洗礼，从而恼羞 成怒，下了个毒咒：公主的未来丈夫将会死在这口井里！国王是个正直的人，他根本不相信这个，反而在公主成人后向天下发布告示，征召最英俊勇猛的战士前来选 夫。国王提出一个条件：只要参选者能够在这口井里呆一夜而不死，就选他做驸马！
有两个最出色的王子前来应选，他们都一样英俊一样出色，一个叫段誉，一个叫慕容复。国王挑不出合适人选，就对他们说：“亲爱的勇士啊，你们只要能 在那口魔井里过一夜，谁还能活下来，我就把女儿交给他。”
两个王子来到井边互相看看，慕容复知道自己条件不如段誉，就起了坏心，说：“段王子，咱们与其一起送死，不如每人呆半夜，这样至少可以有一个人活 下来。”
段誉是个善良的人，他不知道慕容复的诡计，满口答应，说：“那就我先来吧！”说着，他就跳进了井里。哪知道他刚进入井中，慕容复就搬起一块大石 头，压在了井口之上，格格笑着说：“等到天明，我就是驸马了！”说着，慕容复就得意的回去睡觉了。
这时，井边走出一位无比美丽的姑娘，她的美貌让井边奔跑的白兔都不由凑到她身边想让她抱一抱，这个姑娘正是慕容复的表妹语嫣公主。语嫣和她哥哥不 一样，是个顶顶善良的好姑娘。她一见到段誉，就不由喜欢上了，可段誉对她不理不睬，语嫣可伤心啦！今天晚上，她见哥哥干了这件坏事，就赶紧过来，把石头挪 开，跳到井里去救心上人。一看，段誉已经昏过去了，旁边一只魔鸠正在啄食他的心脏。语嫣连忙拔下头上的金簪，狠命一戳，就把它杀死了。这时，段誉也醒了。 让语嫣高兴的是，段誉看见她，立刻就拉住了她的手，说道：“我父王加到我心上的寒冰已经被这只魔鸠吃掉了，我现在完全明白了，我要和你在一起！”语嫣高兴 地又蹦又跳。两个人一起出了井，离开了这里，从此王子和公主幸福的生活在一起。大恶人慕容复呢，阴谋很快被国王发觉了，他疯了，跑到野外，再也不知去向 了。 

郭沫若版：
（无论从文品还是人品来看，郭先生都差强人意。）
中秋将近的院子里，
走来走去的一对情侣，
唱着哀哀的歌声走来，
拿着美丽的信物走去，
走来这西夏院中。
院左有冷酷的慕容，
院右有狡诈的梵僧，
院前有深邃的悬崖，
院后有无边的黄沙，
院中有阴森的枯井。
天色昏黄了，
敌人微笑了，
枯井走近了，
他们的死期到了。
段誉拉起语嫣，
一瞬间她的眼泪迸飞。
语嫣拽住段誉，
一刹那他的热血沸腾。
他又拉，
她又拽，
院中的秋风凄零。
两人悲歌！
即即！即即！即即！
即即！即即！即即！
茫茫的江湖，冷酷如铁！
茫茫的江湖，黑暗如漆！
茫茫的江湖，腥秽如血！
足足！足足！足足！
足足！足足！足足！
定情至今的眼泪倾泻如瀑。
定情至今的眼泪淋漓如烛。
流不尽的眼泪，
无尽头的哀苦，
难停止的加害，
不消失的羞辱，
我们这缥缈的情缘
到底要向哪儿安宿？
我们离世吧！
我们离世吧！
一切的一，离世呀！
一的一切，离世呀！
离世告别大地，离世告别天空！
离世进入天堂，离世选择枯井！
永恒便是你！
永恒便是我！
永恒便是风暴！
永恒便是烈火！
复生！翱翔！
结缘！欢唱！
我们复生！
我们欢唱！
一切的一，常在欢唱！
一的一切，常在欢唱！
是你在欢唱？是我在欢唱？
是复生在欢唱？是爱情在欢唱！
鸳鸯在欢唱！
我们只有光亮！
我们只有疯狂！
我们只有欢唱！
欢唱！
欢唱！

史记版：
（太史公笔法只能学其皮毛，不能学其精髓。）
大理段正淳执政时，其子誉得美人语嫣，乃聘为妻。西夏王闻之，使人遗大理王书，原以公主请易之。大理王与巴天石诸大臣谋：欲予之，其公主恐不可 得，徒见欺；欲勿予，即患西夏兵之来。计未定，求人可使报西夏者，未得。段誉奋然曰：“儿臣可自为。”王问：“何以知之？”对曰：“臣有所闻，语嫣窃计欲 亡走燕，臣止之，曰：‘君何以知燕王？’其语曰：‘妾尝从君与燕王慕容复会姑苏，燕王私握妾手，曰“原结友”。以此知之，故欲往。’臣谓之曰：‘夫大理强 而燕弱，而君幸於吾，故燕王欲结於君。今君乃亡大理走燕，燕畏吾，其势必不敢留君，而束君归大理矣。君不如肉袒伏床笫请罪，则吾不究矣。’语嫣笑訾己，遂 罢去燕想。臣窃以为慕容复有勇寡谋，宜可使之见罪西夏。”大理王於是遂遣段誉并语嫣东入姑苏。
段誉坐瓦肆井台见燕王，令语嫣识见。燕王大喜，称之美人，其随从鸠摩智亦呼万岁。段誉视燕王入彀，乃前曰：“语嫣有难，请指示王。”燕王异之，乃 相询。语嫣因拔钗却立，倚井，散发乱舞，谓燕王曰：“大王欲得妾，使人发书至大理，大理王悉召群臣议，皆曰‘君善，成其言，以重礼求妾，当与之’。议欲予 妾于君。本以为布衣之妻尚不相夺，况大国乎！然西夏国主，虎视鹰扬，以妾之故逆强燕之欢，恶行昭彰。於是少主乃斋戒五日，欲拜送妾於西夏。何者？严大国之 威以修敬也。今君至，西夏王闻之，礼节甚倨，言：本欲以小女相换于妾，今视小辈如慕容复之属亦以得妾为荣，此妾亦无甚可观矣。发旨以戏弄妾。妾观西夏王无 意得己，故求燕王援手。大王必欲难妾，妾今珠碎於井下矣！”语嫣登台睨井底，欲以跳之。燕王大怒，乃辞谢固请，召段誉相商，言如此如此，自当相助。语嫣度 燕王有意于公主，其势难下，乃谓燕王曰：“西夏王女，天下所共传美人也，其见燕王必恐，不敢不献。”燕王颔首，自往西夏王府，段誉并语嫣遂衣褐，从径道 亡，归于大理。

蒲松龄版：
（现在感觉聊斋的爱情和金庸小说很像，不知为什么。）
书生段誉西游，宿于荒院，既寝，视月明如练，未能寐，唤妻语嫣与之亵笑。忽闻院里井中如小儿行，嗒嗒作响，远自井底来，渐近井口。虑为盗，急起问 语嫣，语嫣亦闻之。问答间，见一披发厉鬼伸头井上，窥二人。段誉大愕，以六脉神剑射之，其声霍然，妾木婉清钟灵等俱醒，段乃告以所见，或疑错误。俄响声又 作，群起四顾，渺然无人，惟耿耿星河，欲曙长天而已。众坐院中，旋见碧焰如灯状，突出井口，随风浮游，渐近身边则火顿灭。即有一美少年骤起跳入空中，峨冠 博带，御风而行。众噪曰：“必此物作怪也！”欲以箭再射之。方开弓，则遽伏井中不可见矣。问邻人，邻人曰：“此古燕王慕容复做客他乡，投井自死处，鬼时出 没，其无足怪。”

泰戈尔版：
（泰戈尔诗歌的美妙之处……我还真不知在哪里，但是，只觉动人而已。）
（语嫣独白）
段郎啊！
向珞珈神女起誓，
我们的爱来自于太初的心底，
是从天边那最鲜绿、最友善的菩提树下涌出的，
我的孩子，看井下，
有闪光的露珠从爱泉上浮来。
你曾在万千姐妹的生命中游戏
在面对我曾经冰冷无情的脸孔时自怨自艾的伤感中，
在走在与恒河远隔千里的戈壁，饱尝风沙的沧桑中，
在忧伤的充满着眼泪的寂寞中，
在面对我与负心汉那可诅咒的聚合时的羞颤中，
来到井下。
来到由战斗和恋爱所组合的这个三生三世都无法避开的永远新鲜的世界里。
你那奔涌的永恒的爱的洪流
至终找到了它的最后完全的归宿。
一切的心愿和祝福，
是孩子纯洁不变的记忆，
是各地、各时、各种夜莺不知疲倦的恋歌。
它们从四面八方到来，
从天南海北到来，
从世界的各个角落到来，
蛰伏在你的身边，
依偎在我的梦里，
聚成一个爱情伏在我们的脚下。

博尔赫斯版：
（博氏的小说是对人生的一种阉割。）
……段誉走进这座庭院，心里充满了沮丧和惊异。刚才给他飞鸽传书的是慕容复，后者不无得意的告诉他，自己在研究历史的时候经过了某种计算，得出了 一个新异奇特的结论，而这个结论足以改变段誉及其情人王语嫣甚至慕容复自己的命运。而引发这个奇怪的结论的肇始点就在这个院子。如何改变呢……段誉对自己 说。段誉结识过很多术士，其中有个术士叫鸠摩智，他曾经面对庄严宝相立下誓言，要练就能够看穿历史的本领，后来他隐居在此，没有了踪迹。段誉在心里比较、 权衡、估量，事实的无数种可能性猜测让他心烦意乱。段誉知道自己乏味而执着的所作所为只是为了将王语嫣追到手。现在慕容复已经向他宣告了自己战役的失败， 也许段誉不妨说出来，他将不得不怯懦的执行自己所突然制定出的这个计划，借以向另一个时空里的操纵者致敬。段誉在小径分岔的院子里穿梭、快步急行。他知道 鸠摩智隐居在一口汉魏之时开凿井盐所用的古井里。段誉走到井边，他不知道自己是如何叩打抑或是否叩打了井壁。然而一盏幽冷的灯笼如鬼火一般在井口浮起，紧 接着出现了一张苍白却精神矍铄的脸，正是鸠摩智。
“段公子好雅兴，想来是有意和我晤谈吧。”鸠摩智嗓音沙哑，如诵经一般缓缓说道。
段誉点点头，鸠摩智欠身示意他坐在井边。段誉如陈述一件历史事件一般向他叙述自己的所经所历，而鸠摩智却始终双目无神，表情黯然。“我是个不该存 在的人。”他静静等待段誉叙述完事情的原委，喃喃说道。鸠摩智从身边拿起一本纸张泛黄的经书，翻到其中一页交给段誉，后者看到上面写着“金庸”的字样，然 全文却晦涩难解、支离破碎，好像是用某种梵语或波斯语之类未曾听说过的语言所写成的。
“慕容复曾经多次登门拜访，向我叙述穿越时空，构建迷一般的逻辑沟回这一结构的可能性。在他最后一次登门时，他拿出了这本据说来自遥远的未来的经 书，并表示这就是他潜心钻研所得的成果。他成功的进入了造物主的时空，成为了一个主宰所有人结局的王者。如果你不介意这本书低劣的印刷，我不妨告诉你。”
鸠摩智用颤抖枯黄的手指指向一幅画风平庸，笔法无奇的插图。段誉看到在一堆乱石间，自己的情人王语嫣和慕容复正相依相伴，一个面露悲伤而另一个满 面春风。段誉发觉自己正一脸惆怅不解的蹲在一块巨石旁，形单影只。
“这是被篡改过的未来。我们的世界纵横交织，如同蛛网，而左右编织它的蜘蛛的飞虫在世间寥寥无几。从这一点说，我佩服慕容复对那位遥远的祖先所使 用的手段。蛛网不管怎么排列，你我都只能在上面行走，不可能御风而行。”鸠摩智满怀笑意。“现在，我们就在一根滑向结局的蛛丝上行进。”
这位老人的话让段誉全身冰冷。他猜想到自己将要干的事情，不由毛骨悚然。这时，他看到远处有个如仙子般美丽的身影正穿越迷雾，快步向这里走来，那 是王语嫣。
“我能再看一下那本书吗？”
鸠摩智低头去拿书。就在这一瞬间，段誉的手指顶在了他的胸口。老人未加挣扎，就软倒在他面前，一动不动了。段誉将他的尸体抛进古井，之后仔细检查 了自己全身，一脸疲倦无奈的拖着沉重的步子去见王语嫣。
之后的事就不必多说了。王语嫣受段誉之命，在他来此一个时辰后方姗姗来迟。段誉在无法摆脱或改变蛛丝的情况下，自己剪断了蛛丝，却把不知内情的王 语嫣留在了蛛丝之上。慕容复的布置生效了，段誉的计划也可悲的成功了……循环不休、周而复始的时空……
……段誉走进这座庭院，心里充满了沮丧和惊异。刚才给他飞鸽传书的是慕容复，后者不无得意的告诉他，自己在研究历史的时候经过了某种计算，得出了 一个新异奇特的结论，而这个结论足以改变段誉及其情人王语嫣甚至慕容复自己的命运。而引发这个奇怪的结论的肇始点就在这个院子。如何改变呢……
在不远处的一座八角凉亭里，王语嫣正静静（百度长得真丑）坐在一根明柱下，心中充满了热恋少女所特有的那种幸福与期待。她希望自己能永远处于这一 状态，而她也取得了应当被祝福的胜利……

奇幻版：
（如此欧化的东西也能盛行，中国人的创造力在哪里？）
圣骑士慕容复长剑一挥，催动胯下的独角兽飞速向前。他正指引着三十万来自俄底修斯大陆的精灵铁骑横扫整个卡尔杜尔大陆，意图完成李尔王并吞天下的 霸业。他将指环王手下的剑士头领段誉以及妖灵头领王语嫣困在一座名为帕尔洛尔的城池中，并向其发动猛攻，意图将其一举消灭。段誉和语嫣各仗十字剑，呆呆的 在城池上商量对策。
这座城池的城墙共分九层，每一层都有各种不同的怪兽。所有怪兽都是被指环收服进入城中的，除非指环王主动将其解除契约，否则永远都不会脱离王的控 制。
“有能够扭转战局的怪兽，比如龙精灵之类的东西吗？”语嫣急急的在箭雨中询问段誉。
“不用想了，我现在是发现不了它们的。这里的逆天井中自然是有这种妖龙的，而且如今，井中妖龙数量已然超过百万！”段誉一剑斩断一只怪鸟袭来的爪 子。
“什么，百万！”语嫣忍不住倒吸一口凉气。
“呵呵，别太高兴，我们不够强大，控制不了它们。”
“为什么？”语嫣不明所以。
听得语嫣问道，段誉方才意识到自己说漏嘴了：“这座城池里的怪兽是越往里面越厉害，井是此城中心，当然里面的怪兽我们是控制不了的。”
“那么，井里是凤毛麟角一般存在的恐怖怪兽了？那么，只要出来就不断袭击？”
“是啊，一打开井上的封印，所有怪兽都争先恐后的奔出来，见到任何一个战士都会消灭掉，不分敌我，很恐怖的。”段誉拉起自己的蝙蝠，继续说道。
“那我们躲到井里不就好了？这些雇佣兵死了可以再招募，指环王手下这样的战士数不胜数。”语嫣眼前一亮。
段誉拍拍金盔，茅塞顿开，“我怎么没想到，看来还是忽略了魔界之战的残酷和实际。”
两人穿过如飞蝗般落下的石头和弓箭，绕过堆积如山的战士和怪兽的尸体，来到井边。段誉揭开了符咒，顿时狼烟滚滚……
段誉和语嫣催动坐骑，奔入井中。

体育版：
（这个就纯属恶搞了。）
路边社体育讯：西夏纪年某年某月某日，万众瞩目的西夏五人制世界杯决赛在西夏国都上演。
决赛在西夏驿站别院体育场进行，由大理队迎战燕国队，这两支队伍在赛前就是公认的夺标大热门，这场比赛可谓是火星撞地球般的对决，能容纳 90000名观众的体育场座无虚席，连西夏国公主李清露也携新婚夫君虚竹前来观战。
赛前双方主帅对出场阵容进行了调整，大理主帅段正明果断将老将段正淳换下，启用了不满二十岁的新秀阿紫，后者效力于云南边陲的一支无名球队，是已 故球星阿朱的妹妹，球风粗野，是大理联赛中得牌最多的球员。而燕国队这边主帅慕容博则采用了较为开放式的阵容，将出身乞丐球风诡异的游坦之放在了前腰的位 置上。
主裁判鸠摩智宣布比赛开始后，双方拼抢十分激烈，头十五分钟即各有一脚射门击中门柱。第一个进球也随之而来，第20分钟，大理队长段誉带球长途奔 袭，其凌波微步般的脚法让燕国队员防不胜防。段誉成功晃过燕国整条后防线，在小禁区外起脚轰门，守门员阿碧猝不及防，皮球直入右下角，大理队1：0领先。
失球后的燕国队加强了拼抢和进攻，频频在大理队门前制造险情。第35分钟，扳平比分的一刻到来，燕国队左后卫包不同在角旗处接风波恶传球，他以抹 油之功抹过上前阻截的大理队员，以一脚漂亮的弧线射穿了大理大门，守门员钟灵对此几乎毫无反应。
上半场双方打成1：1平，中场休息之时西夏球迷向退场的燕国替补丁春秋投掷杂物，发泄他们对丁反复无常不断改换门庭的行为的不满，下半场比赛推迟 了10分钟才再次开始。
下半场燕国队开场就用丁春秋换下在段誉的威胁下表现平平的队长慕容复，后者将队长袖标出乎意料的交给了门将阿碧。本就十分郁闷的丁春秋上场后努力 表现自己，在他的进攻下，大理后卫乌龙迭出。第60分钟，阿紫在中场接球，在游坦之的贴身逼抢下将球传到丁春秋脚下。后者自然不会辜负这一大礼，在中场吊 射得手，1：2，燕国队将比分反超。
进球后的燕国队全场退守，企图以铁桶阵坚守到最后，而大理队则全体压上。终于燕国队为他们的保守付出了代价，在伤停补时阶段，阿紫将功赎罪，她扣 过游坦之，一脚倒挂金钩，球贴着阿碧指尖飞入死角，2：2！
加时赛中，双方均未再有建树。在比赛最后阶段，段正明用心理素质极佳的老将枯荣大师将一直如同梦游，只知随段誉跑的中场木婉清换下，为踢点球做准 备。
残酷的点球大战开始后，前三轮双方都顺利罚进。第四轮，风波恶成功打破钟灵大门，而段誉却迷失了方向，面对球门一脚将球踢飞，燕国队似乎看到了胜 利的曙光。
压力全集中到钟灵身上，此时却见她似乎并不慌张。燕国队最后上场的包不同一脚势大力沉的轰门，球似乎已经越过了钟灵，却不知碰到了什么，被甩了出 去！包不同也感奇怪。
这一幕让阿碧有些失神，她面对枯荣大师的点球竟未作扑救，双方再回到同一起跑线上。
第六轮，本场比赛有功有过的游坦之犯下了最大的错误，他用小力道试图吊门，然而力量太大了，球直接打中了横梁！这时，有只小兽忽然跳了从钟灵身上 跳了出来，一口叼起皮球，甩还给了游坦之！
一时场上大乱，慕容博提出抗议，认为包不同进球就是此野兽所拦，理应不再比赛，判自己获胜，鸠摩智则以证据不足为由驳斥。争议片刻后，比赛依然继 续进行。
这个插曲完全打乱了阿碧，在面对曾经的同门王语嫣时，她的扑救毫无力度，球被王语嫣轻推入网！王语嫣奔向场边与段誉紧紧拥抱，大理队战胜了燕国队 夺得了这次世界杯冠军！
大理队员和球迷冲入场内庆祝。由于场上气氛过于热烈，居然把段誉、王语嫣和主裁判鸠摩智三人一起挤进了场边一口用于浇灌草坪的井里，好在三人很快 被拉出，并无大碍。这之后，浑身湿透的段誉和王语嫣一起，从李清露手中接过了金光闪闪的奖杯，宣布大理成为新科世界冠军！
大理阵容（1-2-1-1）：钟灵，王语嫣，木婉清（120min枯荣大师），段誉，阿紫；
燕国阵容（1-2-1-1）：阿碧，包不同，风波恶，慕容复（45min丁春秋），游坦之。

当年明月版：
（除了金大侠的小说外，很少有书能让我一口气从头读到尾，《明朝那些事儿》算一个。）
说实话，这一章我准备了很长时间，却始终不知道如何下笔。
有人问我：你上百万字的天龙那些事儿都写了，还在乎揭揭段誉这个花花公子的老底吗？难道你想要为他曲为掩饰？
我的回答是：不是。
再说一遍，强调几句，不是我要为段誉掩饰，而是段誉不需要我来掩饰。
因为，段誉是一个值得我们重新认识的人，而不是存在于许多历史学家想象中的那个纨绔公子。
有的朋友可能会出来反驳：你说段誉不花花？那他和王语嫣在井里搂搂抱抱，卿卿我我，这可是武侠史上白纸黑字写着的，难道我们的观点都错了？我们的 眼睛不好使了？
说到这里，我必须重申一句，一直以来，我们被史家那句“段誉与王语嫣在井中如何如何”所骗，总想当然的认为当时在西夏井底的人只有两个，段誉和王 语嫣。可事实真的是这样吗？
我曾经听过一个脑筋急转弯：有两个长得一模一样的小孩，但他们却不是双胞胎，问这里面的原因。
答案是：他们是三胞胎中的两个。
这个问题告诉我们，如果一群人中的一部分人关系紧密，甚至说紧密到了让人总是拿出来并称的地步，那么，这一群人中的其他人就会被忽视。
我说这句话的意思，相信大家已经明白了，这口井下的人就如同三胞胎，除了段誉和王语嫣外，还余下了一个被史籍忽略掉的“隐身人”。
为了查找这个“隐身人”的身份，我跑遍了各大金庸书店，翻阅了很多武侠典籍，最终得出了一个结论：这个被史家略去的人物，正是当时的梵僧鸠摩智。
这个结论想必会让很多人大跌眼镜，鸠摩智是个和尚，他没事干跑到井里去看段誉先生和王语嫣女士谈恋爱，不是吃饱了闲得慌吗？
要解开这个谜团，还得从鸠摩智的身份找答案。要知道，鸠摩智并不是普通的和尚，他的身份是吐蕃护国大法师。别的不说，护国大法师，光看名字就很拉 风。
既然是吐蕃重臣，当然要一心帮助主公了。就是这一年，吐蕃小王子得到西夏消息，西夏公主要选驸马，布告天下（够招摇的），小王子立刻决定去碰碰运 气。鸠摩智跟随，负责保护。他自认为到那里以后，凭自己的两下子，没有什么人可以和吐蕃争。
结果一看，傻了眼了，别人不说，有两个人很难对付：一个是大理世子段誉，一个是燕国后人慕容复。这两个人武功高，小伙子人又帅，那是很有人气的； 鸠摩智一琢磨，不妙。
可巧，正当他半夜睡不着想心事（估计在想怎么做掉他们）的时候，突然看到慕容复和段誉在后院动手，而且前者把后者扔到了井里。干完这件缺德事后， 慕容复拍拍手，准备走人。
鸠摩智立刻发觉这是一个要挟慕容复退出选驸马的机会，于是他假装主持公道，大喝一声也跳了出去。
关于以后的事，史家语焉不详，找不到什么可信的依据，我也不敢乱说。大体而言，结局就是鸠摩智也被慕容复扔进了井里。
那么王语嫣又是怎么进去的呢？
对于这个问题，我必须诚恳的说：我也不知道。
有的朋友可能又要骂我了，你这不是吊人胃口吗？
实在对不住，关于这件事，本身记载它的史书大多失传了，有本《天龙八部》，似乎对此还有些简略描述，可我到现在，也无缘拜见这本书的真面目。咱们 先把这个问题留在这里，等待有朝一日再辨个分明。
总而言之，在这段历史中，我看到，在那个云谲波诡、群雄并起的时代，有一双名叫权力的大手正悄无声息的伸了出来，逐渐的控制并掌握江湖的一切。

话剧版：
（这个写起来很轻松，呵呵！）
（出场人物：段誉、木婉清、慕容复、王语嫣、鸠摩智。）
（幕启。夜。西夏普通庭院风景，方砖铺地，庭院后面有几株小树，前面是一口井，在院子左侧有一扇木板门。）
（慕容复与王语嫣上场，慕容复衣着华丽如王孙公子，王语嫣则装饰素朴清丽。
慕容复正竭力挣脱王语嫣，后者正试图拉他到后面的安静处，似乎有话要说。）
慕容复（不耐烦状）：表妹，你这是何苦呢？我跟你早说明白了，你我是没有结果的。
王语嫣（痴情状）：表哥，你别说了。我从小和你在一起，我理应跟着你，照顾你的。
慕容复（无奈）：那好，我再说一句，咱们是不可能了。（欲走）
王语嫣（焦急）：表哥，你是不是被逼迫的？今天是个好机会，我们（略犹豫），我们……私奔吧。
慕容复（惊异）：私奔？（觉可笑）私奔？
王语嫣：你看，这是后院，没人注意。咱们翻过墙，直接就离开这是非之地，不用西夏公主纠缠你。
慕容复（推开语嫣）：我不会私奔的！（觉过分）语嫣，其实这个事，我是有苦衷的。
王语嫣（想不到慕容复会如此，愣住）：好……你今天必须给我一个合理的解释！我虽然年轻，但我们王家女子也不是软弱可欺的。
慕容复：可是——
（两人的争吵被远处更激烈的争吵声盖过。慕容复拉着王语嫣躲到树后，片刻，段誉和木婉清拉拉扯扯的上。两人装饰接近，都较为华丽。）
段誉（拉住要挣脱自己的木婉清）：婉妹，你听我说。
木婉清（很反感婉妹这个词）：没什么可说的，这件事，我无论如何都不会答应的。不管怎么样，我就是不同意你去。
段誉（为难）：别人都同意了，为什么你一个人——
木婉清（眼露泪光）：不是我一个人，钟灵妹妹不知哭了多少回了。
段誉：可是她不知道咱们三人其实是兄妹关系啊，你知道这里面的秘密，年纪又长她，该劝劝她。
木婉清（恼怒）：那怎么了？我是你妹妹，也不妨碍我阻拦你去参选西夏驸马！那个西夏公主有什么了不起？你不能娶她！
段誉（笑）：那我去娶谁？
木婉清（赌气）：除了我和钟灵妹妹，你谁都不能娶。
段誉（苦笑）：可是——
木婉清（自知失言）：当然，我们你也不能娶的。（岔开话头）尤其是那个王姑娘。
段誉（无语）
木婉清（气鼓鼓的）：每次见了她，就神仙姐姐、神仙姐姐的叫，你也是大理世子，好不知羞！可惜，人家眼里只有慕容表哥，对你根本看不上眼！
段誉（下了决心）：婉妹——
木婉清（瞪他）
段誉：木姑娘，其实，我这次参选驸马，是有内因的。
木婉清（没好气的）：什么内因？
段誉（郑重的）：木姑娘，你以为我真的愿意当这劳什子驸马吗？我是想成全王姑娘和她表哥啊。
木婉清：此话怎讲？
段誉：我上台，打败慕容复。你知道，我如果打得好是能战胜他的。这之后，慕容复就当不成驸马了。他心灰意冷，自然就回到王语嫣身边了。
木婉清（感动）：可是你——
段誉：我当然是不喜欢那个什么西夏公主的。可是，本来这一辈子我也寻不到什么意中人了，你和钟姑娘是造化弄人，王姑娘是有缘无份了，再坏，又能坏 到哪去，好歹也是个驸马。
木婉清（垂首不语）
（树后，王语嫣边听边落泪，感动的样子。她忽然想到了什么，怒视慕容复。后者知道秘密暴露了，大怒，拔剑冲出。）
慕容复（狂吼）：段誉小辈，今天我就先收拾了你，看谁能当驸马！
（木婉清欲上前，被慕容复一指点住。慕容复直取段誉。段誉不住躲闪。）
段誉：慕容公子，听我解释！
慕容复：你别充好人了，知道你对我表妹有意，却想不到你这样糟践我！士可杀不可辱！
（段誉被慕容复逼到井边，退无可退。慕容复拔剑要斩，忽然王语嫣冲了上来，挡住段誉。）
王语嫣：表哥，你不能……害段公子。
慕容复（失去理智）：表妹，你也帮他？你们是不是早就私下勾连了？
王语嫣（满面通红）：表哥，你说什么话！
段誉：慕容公子，你不要侮辱王姑娘清誉！（以上两句话两人同时说出）
慕容复（冷笑）：做贼心虚！今天我就送段公子一程，这口井就是你的葬身之地。
（慕容复挥剑而下，段誉无法躲避，被慕容复一脚踢入井中。王语嫣大惊。）
王语嫣（极度悲愤）：表哥！你当真如此无情么？
慕容复：表妹，过来，别为那傻小子伤心。表哥当了驸马，自然给你许配一个好人家。
王语嫣（凄凉的笑）：你别再想了！段公子，我辜负了你的情意，这就来陪你！（王语嫣突然挣脱慕容复，跳入井中。慕容复措手不及，捶胸顿足，欲上前 营救，又停住。）
慕容复（叹气）：也只好这样了。表妹，你在天有灵我会给你烧三炷香的。（走向木婉清）
慕容复：木姑娘，不是姓慕容的心狠，今天你知道的太多了，不能让你活了。反正段誉也死了，你活着也没什么意思，不如我成全了你吧。
（慕容复举剑欲刺，忽然一个人影闪了出来，挡住慕容复，正是鸠摩智。后者顺手解开木婉清穴道）
鸠摩智（冷笑）：慕容公子，你的所作所为，小僧可是都看到了。
慕容复：那又怎样？
鸠摩智：只要你退出参选驸马，我就保证不说出去，不然……
慕容复：做梦！
（两人战在一处，鸠摩智似乎身有内伤，渐渐不支。木婉清见状迅速跑下。）
鸠摩智（靠到井边喘息）：不好……
慕容复（大喜）：老和尚，今天也送你上西天！
（慕容复又与鸠摩智大战数合，突然一脚飞起，将鸠摩智踢入井中。）
慕容复：自不量力的老家伙。（回头）那个木姑娘呢？可不能让她跑了。（见木婉清已不见，大惊）糟糕！
（慕容复转身欲下，又回头搬起块石头，压在井上，复又匆匆下。）
——幕急落