尽是搞不明白的事情，就算去学习也学不来，啊，所以说就这样。让人心情愉快的的东西，早就破碎消失不见了。那个时候我不经意说出的话，让大人们困扰了，所以说就这样。还有从一旁看上去幸福的那个孩子，他也是用谎言在伪装，所以说就这样。

讨厌的人说实话有很多，就算想要和他们决断也决断不了。即使如此还是继续和人打着交道，是你太天真了啊。从口中不经意说出的话似乎会让人们感到悲伤。只是从心底不经意流露出的话，似乎也能让人感到幸福，希望能注意到这份幸福。

tips 在歌词中频繁出现的“だからか” 和“ツキマシデハ”（也作为了歌名，平假名是つきましでは ）意义大致相同，都有“所以，因而”义，不过后者是极正式的敬语，前者是随意的日常用语，这一语境变化代表人格成长中四处碰壁后褪去青涩锐气形成的稳重圆滑的大人气质，结合全歌词更让人心酸。

自己日语只知道皮毛，不知道句尾的“から”用不用翻译出“因为”的意思，如果要翻译进去的话，结合上一句歌词，这两句想要表达的应该是“我们为了歌颂爱而大打出手，是因为如同事不关己般路过的大人们眼中已经毫无生气”。个人理解，不知道对不对，希望真正的dalao解惑

3

3

3

3

3

6

6