【Kiss Me★Kate】子珊tvb blog翻译（帮助听不懂粤语的朋友）

好啦，今次我在这个新剧中的名字最有趣，我觉得。叫高丽芯。
[ “...”表示我听不懂，舍去部分 ]
但是呢我就是在香港里做交通警，其实算算我都第四次做警察了。
都做过不同的部门，
那么今次呢就会大挑战，因为要坐铁马，我做这个交通警，负责抓犯人
................
我有一个很开心的屋企人（家里人），因为呢有婆婆...
....就做我们的.....好朋友
所以 我的屋企会很开心... 我觉得

[ “...”表示我听不懂，舍去部分 ]
那么其实呢今次我们这个剧都讲好多关于的士司机大哥的方面的知识啦同事情
那么我做为交通警察就负责抓犯人。
那么黄浩然呢...算一个的士大哥...的仔
他经常犯法，那么我就负责抓犯人...就要..他的，没错！
接着..好多事清，但是最后不知为什么我会...喜欢他
Anyway(无论如何）同他和郭羡妮有一个小小的三角恋这样的

额 我觉得自己好烂啊
不过我会继续努力的 希望多翻译一点视频让有的内地朋友知道~