【求助】吧里的哪位亲买过尚禾版的《抱春》？【新田佑克吧】

新田佑克吧关注：5,050贴子：34,745

我想问一下，我已经买过萤光版的。。。。非常郁闷的是部分情节被语气词给挡了。。。。想说尚禾版的是不是没遮挡的。。。。加上毕竟是正版。。。资讯下，没遮挡就买了。。。

删除|1楼2010-07-27 21:03回复

國情不同，就是因為正版才遮，也有不遮的D版，就是翻譯差。
日本的漫畫尺度比較廣。
如果喜歡可以下網路翻的像星期五的版本，去輸出成書，品質相當好。

禁言 |2楼2010-07-27 21:21

不感兴趣

开通SVIP免广告

尚禾的对话框更多

IP属地:美国

禁言 |3楼2010-07-27 23:07

尚合版的肯定遮，那满眼的语气助词标点符号，但是尚合的翻译是最好，比网友翻译的要好很多，自己取舍吧

禁言 |4楼2010-07-28 20:41

是这样么？啊啊！！！

删除|5楼2010-07-28 23:21

这不是逼我买盗版的么？

删除|6楼2010-07-28 23:25

回复：6楼
盜版不只翻譯不好，印刷也較差，還有缺頁的問題。
尚禾，還是不錯的，至少美工把遮框做得和畫面很搭^^
吧裡有不錯的無碼資源，對照著看^^

禁言 |7楼2010-07-29 00:21

尚和遮的更多.不要买.记得以前淘寳有无码无影的盗版卖.看自己的需要吧

禁言 |8楼2010-07-30 21:47

不感兴趣

开通SVIP免广告

尚禾会HX掉某些重要..用某些对话框..
但我个人还是建议买正版..14本看下来..觉得没有大陆版本的例如错别字..某部分翻译不同等等...基本比较统一~~~
~

IP属地:广东

禁言 |10楼2010-08-06 00:53

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴