我在外地出差，就是担心出问题，一有空就看看电脑。今天，接到了非常认真的观众栾首文女史来的邮件，指出在《弟子规》第10集里，我把“勿践阈”的“阈”读成“阀”了！这真是天哪！在录制的时候，手头的文本不对，印成"阀”，但是，字一顺出口我就知道错了，还开了句玩笑，赶紧现场重新录了一条，以便剪辑补上。谁知道，编辑没有在意，编导三次审片也没有发现，居然就把这个“阀”播出 了。栾女史发现了，我赶紧联系央视。央视马上找出了现场改正补录带。但是，前11集的光碟已经制作完毕，并且有一些已经发行出去，无法处理了。我也不知道怎么办了。录制的过程中，这样的剪辑补贴是有一些的，应该是技术上很容易处理的。甚至有整集重录的。又出了这样的问题，可怎么是好？我只有向大家道歉，最注重地道歉；并且由衷地感谢栾首文女史。钱文忠