银魂吧 关注:2,000,394贴子:25,367,423

【求助】银魂众声优翻唱恋爱多一点中文翻译

只看楼主收藏回复

lz好眼熟


16楼2010-07-28 21:08
回复
    回复:16楼
    当然眼熟
    我就是提问的那个啊- -采纳你的银时版为最佳答案的


    18楼2010-07-29 12:16
    回复
      2026-03-03 06:57:01
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      预备
      头脑虽然每天锻炼 但还总是弄不明白
      很可能是需要勇气要很多很多
      更多不同程度要学习的科目里面 那么
      能否顺利的找到方法
      貌似很多 还真的很多
      但最后,哦列?为什么老找不到?
      千里之行其实并不可怕
      孔子先生很早就告诉我的话
      所以我自己终于有了想法
      勇敢一点稍微尝试一下
      微风轻轻吹 轻轻靠近你
      这种心跳感觉好象在品尝巧克力般的甜蜜
      轻轻靠近你 触碰你手心
      亲爱的你是否已经感觉我其实一直很爱你
      究竟有谁能来告诉我 恋爱答案到底会是什么 要怎么相处才算恋爱 他能否告诉我 告白把沉默打灭 鼓起勇气来表白 大声告诉他我心里的那种感觉 就用声音来表达 含情默默看着他 亲爱的其实我一直都偷偷爱你  


      19楼2011-02-27 16:00
      回复
        为啥没个视频 声音的 ATA


        20楼2011-02-27 16:40
        回复

          歌词大意:せーの(预备~)でもそんなんじゃだめ(但是不可以那样) もうそんなんじゃほら (那样不行 你看)时代を変えていくよ(改变时代)攘夷志士か(攘夷志士)なるなら今しかね-zura (要做的话就趁现在,假发)なるなら今しかね-zura (要做的话就趁现在,假发)攘夷かjoy(攘夷就是joy) joyか攘夷(joy就是攘夷)ふざけだyouに俺が天诛(开什么玩笑,我必将“天诛”伺候你)なるなら今しかね-zura (要做的话就趁现在,假发)なるなら今しかね-zura (要做的话就趁现在,假发)攘夷かjoy(攘夷就是joy) joyか攘夷 (joy就是攘夷)ふざけだyouに俺が天诛(开什么玩笑,我必将“天诛”伺候你)言叶に出しちゃいけない设定なら(如果设定成不能说话的话)読み书きすればいいやって思ってた 教えてた (我觉得读读写写就可以了 也是这麼教的)だけど 俺 知ってるんだからなー(但是 我知道我已经开始了) 攘夷のみちもいっぽから(开始了攘夷的道路第一步)石のうにかたいそんな意志で(凭借如同磐石一样坚固的意志)うまい棒 コーンポタージュ (好吃的玉米浓汤棒棒)ズラじゃない いや 桂だ (不是桂是假发!……啊不对是桂!) エリザベス エリザベス(伊丽莎白 伊丽莎白) お前の名前およぶそれだけで宙へ浮かぶ(呼喊你的名字,仅仅如此我就飘起来了)エリザベス エリザベス(伊丽莎白 伊丽莎白) お前が笑っている それだけで笑颜になる(你在笑,仅仅这样我就高兴起来了)坂本ありがどう 运命のいだズラでも(ズラじゃない 桂だ)(谢谢坂本,就算这是命运的假发恶作剧。不是假发是桂!)めぐり逢えたことが しあわせなの (能和他相遇,也是幸福) でもそんなんじゃだめ(但是不可以那样) もうそんなんじゃほら (那样不行 你看)小太郎は溺爱するよ もっともっと(溺爱小太郎吧)そう そんなん じゃやだ (是的,我不要那样)ねえ そんなん じゃまだ (呐,那样还不够)お前のこど见てるよ ずっどずっど(你注视着我, 一直一直....)


          21楼2011-07-29 16:12
          回复
            土豆里面全套的


            IP属地:湖北22楼2011-07-29 16:26
            回复
              戳= = 没看过。。


              IP属地:福建23楼2011-07-29 16:31
              回复
                我也好想要翻译啊!!~


                24楼2011-08-15 09:07
                回复