结合语境分析一下吧，73也（都）哭了，柯南疑似也哭了。那么之前73给出柯南不能哭的理由是什么？是因为他是侦探么？那么柯南当时的行动像个侦探么？侦探不能哭，但柯南可以哭，什么绝美爱情 他太爱了

でも是 连我都要哭了 も是我也哭了。还是有细微区别的。当然如果我记错了当我没说捏。毕竟日语很一般。

我是不懂日语但是按第二、三个联系上下文“我喜欢柯南从海中回来的场景”这一幕“我也会哭的”，“我也要哭”那岂不是也有引导性说明是柯哭了

翻译没啥问题，以前我学过，这里表达的就是强调的意思，连我都哭了的意思。

73没出来解释“这不是眼泪是海水”，我觉得已经够可以了，赢！

完了，这如果是“也”哭了，那等于青山实锤了柯南这里“哭”了？!

柯南不能哭，73替他哭暂时的亲爹

不管是“也”还是“都”都暴纱对面

gpt4.0

这边和柯南疑似哭了那个画面也不是同一个。也没有必要就一定要去佐证柯南哭了这件事，已经是赢麻了，不需要过度解读。

…这，你自己看通顺吗？要较真也应该是“（看了这个场景后）连我也会哭”

妙啊

前面还夸动作戏，转下一句就变成抒情戏了，73就是有意向那方面引导，他超爱的。嗑都可以嗑