😣可以帮忙翻译一下嘛【日语吧】_百度贴吧

11月20日漏签0天

日语吧关注：1,041,772贴子：19,302,221

1 2 3 下一页尾页
58回复贴，共3页
，跳到页

<返回日语吧

😣可以帮忙翻译一下嘛

只看楼主收藏回复

刚刚收拾东西的时候发现的是高三毕业的时候同学给的

她学的日语

送TA礼物

IP属地:湖北

来自Android客户端1楼2023-05-06 16:55回复

大概意思是人生短暂不要浪费时间的意思

IP属地:北京

2楼2023-05-06 17:01

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

这个是575，类似诗歌，有格律。
（直译）人生是短暂的，请不要浪费它哟！
我试试润色
（润）人生短暂，
虚度光阴可是
不行的呀！

IP属地:江西

来自Android客户端3楼2023-05-06 17:24

收起回复

人生苦短，珍惜當下

IP属地:辽宁

来自Android客户端4楼2023-05-06 22:53

俳句？

IP属地:江苏

来自Android客户端5楼2023-05-07 00:44

收起回复

人生苦短，请不要白白浪费

IP属地:江西

来自iPhone客户端6楼2023-05-07 01:45

無駄にないでください?

IP属地:广东

来自Android客户端7楼2023-05-07 03:35

收起回复

她说你的很短，给你太浪费了。

IP属地:广东

来自iPhone客户端9楼2023-05-07 05:19

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

人生苦短，及时行乐（其实是不要浪费时间）

IP属地:浙江

来自Android客户端10楼2023-05-07 05:34

青涩感出来了

IP属地:广东

来自Android客户端11楼2023-05-07 05:47

人生苦短，切勿荒废

IP属地:广东

来自Android客户端12楼2023-05-07 06:07

人生非常短暂，请不要浪费了

IP属地:广东

来自Android客户端13楼2023-05-07 06:41

人生可是很短的呦，请不要浪费自己的人生

啊，青春啊

来自Android客户端15楼2023-05-07 08:46

我就想问这是不是用尺子在下面放着写的

IP属地:北京

来自iPhone客户端16楼2023-05-07 09:36

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 下一页尾页
58回复贴，共3页
，跳到页

<返回日语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴