庆云吧 关注:161,844贴子:4,802,090

Love you my sweetheart, nanjizhifeng

只看楼主收藏回复

We r falling in love with each other today
My heart is stolen by u quickly
I know u love me slowly and slowly
I am trying to do everything perfect for u
No matter what u will be
I wanna be with u
Let me comfort ur cut day after day
I am here waiting for u everyday
I hope I can be ur bride one day
living a happy and quiet life with u
I can take care of u and love u
Forever!



1楼2010-07-26 19:45回复
    帮你 翻译下哈
    我们爱上了对方
         我的心被你得很快
         我知道你爱我,慢慢的,慢慢地
         我想做的一切完美的你
         无论如何,你会被
         我想与你一起的感觉
         让我安慰你切日复一日
         我在这里等候你
         我希望我可以成为你的新娘的一天
         生活是幸福和宁静的生活与你一起的感觉
         我能照顾你,爱你
         直到永远!


    2楼2010-07-26 19:51
    回复
      2025-11-21 07:45:50
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      回复:2楼
      呵呵,如果你只看你翻译的中文
      觉得合适吗


      3楼2010-07-26 21:27
      回复
        悠悠今日,你我一见钟情
        我心倾于你就在那一瞬之间
        你对我的爱,持续到宇宙的尽头
        那么,我对你的爱至死不渝
        无论将来你如何,我都愿意伴你左右
        让我们愉悦的爱吧,就在我们生命的每一天
        我知道,此情可待
        期待,你我大婚之日
        你我幸福安详过一生啊
        这样,我就可以爱你到永久
        好久没写东西了,译的特别生涩,自己都觉得不在那个味道上,呵呵,这个是歌词,此情可待的英文版吧
        


        4楼2010-07-26 22:27
        回复
          回复:4楼
          呵呵,这是我自己写的啊
          你翻译的比较不错,嘿嘿


          5楼2010-07-26 22:43
          回复
            翻译的比较死板


            8楼2010-07-27 08:30
            回复
              回复:9楼
              Only when I am in love u, can I feel the vitality of myself
              Only when I am missing u, can I know how I love u


              10楼2010-07-27 09:48
              回复
                回复:12楼


                13楼2010-07-27 09:54
                回复
                  2025-11-21 07:39:50
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  it is a good way that you conveyed your loving in english, best wishes for you at first, and may you have a wanderful living in qingyun with your lover. Then i want to say that i really hope more and more friends study and use english here, we can learn english each other.


                  IP属地:山东16楼2010-07-27 13:37
                  回复
                       只有当我在爱你,可我觉得自己的活力
                         只有当我想念你,我可以知道我是多么爱你


                    17楼2010-07-27 14:55
                    回复
                      wo shi zhen you dian hou hui le,hou hui ying yu mei xue hao,ni mei xie de zhe xie mei hao de yu ju yi dian ye kan bu dong!


                      19楼2010-07-27 17:49
                      回复
                        小lucky你是87年的妹妹吗?现在哪里教学啊?加我的号吧,看咱们姐妹这么有缘652329670


                        21楼2010-07-28 00:43
                        回复