轉大吧.
翻译：jaychieh0208
转自：Allkpop+BBTW
BIGBANG日前在日本荣获联合国所颁予的“Global Unity award”大奖！！

Big Bang is honored in Japan
Big Bang has received the Global Unity award from the UN in Japan.
On the 24th in Osaka Universal Studios Japan, Asia-Pacific Global Tolerance with Music 2010 was held. At this event, Big Banghad the honor of being awarded.
The festival was held to promote generosity and peace through music.Big Bang is an international group that brings culture to Japan thatdeserved to be appreciated for the work they’ve done.
Other people that have received this award include Alanis Morissette and Rudy Giuliani. Big Bang said, “We’rehonored to receive such a meaningful award. We will work hard from nowon to create music that will unite people as Asian artists.”
They performed their Japanese hits and united the 15,000 people that were present.
BIGBANG在日本 荣誉获奖！！！
BIGBANG 日前在日本荣获联合国所颁予的“Global Unity award”大奖，在24日于日本大阪环球影城所举办的“联合国之友亚太Global Tolerance with Music 2010”的联合国公演活动上，BIGBANG很荣幸的被授予此奖项！
这个活动祭典的主旨是想透过音乐传达和平与宽容的大爱，Bigbang可被视为把文化带入日本的一个国际团体,而他們到目前为止所做的一切是值得被表扬的。
其他获奖人还包括“艾拉妮丝 莫莉赛特”,及于1994-2001年担任纽约市市长的“鲁迪 朱利安尼”. Bigbang表示“我们感到很荣幸得到这个如此富有意义的奖项,身为亚洲乐艺术者,我们从今起会致力于创作出可以將人们凝聚在一起的音乐”!
他们在现场表演了他们的畅销日本单曲,把现场的15,000人凝聚在了一起！！！


－＊－－＊＊－＊－－－＊－＊－－－＊封－＊－＊＊－－＊－＊－＊－＊－－－－＊－＊

沙！

祝贺BB获奖！撒花~

嚯嚯~我来灭十！一二三四五六七八九十

我是万年爪机党！一二三四五六七八九十

爪机可不好灭啊！一二三四五六七八九十

我词穷啊！不知道说什么…一二三四五六七八九十

很少粗线，你们都把我忘了吧？一二三四五六七八九十

已经习惯了被遗忘…一二三四五六七八九十