数码暴龙吧 关注:90,860贴子:1,671,100
  • 5回复贴,共1

十字是不是翻译得有问题,不应该叫叉号或者阻碍?

只看楼主收藏回复


身上根本就没十字架要素。。
而且看这句
デジタルワールドに入り込む異分子を消滅させることが、クロスモンの役目だと言われている。
显然担当排除数码世界外来者的阻碍任务,叉号❌或者cross动词后来的衍生意义阻碍都更合适。


IP属地:上海1楼2023-05-03 19:51回复
    没人_在乎你、真龙皇法王兽、linkaxe. . . 被楼主禁言,将不能再进行回复


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2023-05-03 20:03
    收起回复
      2025-10-13 09:25:22
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      评论权限已解


      IP属地:上海3楼2023-05-08 14:41
      收起回复