+++++

尝试做了一段翻译。

回复：11楼
其实你看了反应式，再看图片和视频，就知道所以然了。
因此图片和视频的注释我都已成了中文，并添加了一些内容。
除非你要重做这个实验，才需要理解那段英文。
BF3对呼吸道的刺激不是很厉害，但已经够我受得了。没有通风橱还真不行
回复：12楼
是的。为数不多的能分离出来且比较稳定的重氮盐之一。

回复：18楼
您的译文大意是对的，但是有3处错译漏译之处。
单位和符号要区分大小写，说明性文章应尽量避免口语化。

goodjob

顶

我已经Schiemann反应的相关介绍编辑成百科词条，
另外在Neo化学吧、科创论坛都发了一遍。
有兴趣的同学可以去看看：
http://baike.baidu.com/view/4014405.htm

这次产率是多少

把氟苯蒸出来,可以用水浴--氟苯的bp.大概在80°C左右,而苯酚bp.大概在130°C

回复：26楼
谢谢。
热水我一般用来重蒸乙醚。
我那没有加热器具足以维持水的温度。
回复：25楼
第1步（重氮化）：29.6%
第2步（热分解）：79.9%
总产率：23.6%

回复：28楼
用百度消息发给你了，请查收。

赞扬

赞扬，这个实验一切都相当标准。