有朋友说，él上重音加与不加意思是有区别的，有重音符号是第三人称单数“他”，遇到如图事例，有一个加了重音，有一个没加重音符号，我感到疑惑：是教材有错误吗？还是说二者的含义是不同的所以才会图一没加重音？（图源Rosetta stone软件）
可否解答二者加与不加的原因或理由？感谢
可否解答二者加与不加的原因或理由？感谢
西班牙语吧 关注：201,472贴子：608,782
- 13回复贴，共1页
图一 El hombre come un bocadillo.
这里的El是定冠词，相当于英语里的The，是特指“这个”，而不是“他”的意思。
图二 Él come arroz.
这里的Él标明了重音符号，毫无疑问是“他”的意思。
这里的El是定冠词，相当于英语里的The，是特指“这个”，而不是“他”的意思。
图二 Él come arroz.
这里的Él标明了重音符号，毫无疑问是“他”的意思。
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频！
看高清直播、视频！
贴吧热议榜
- 1女乘客匹配女司机这事靠谱吗1692000
- 2山东淄博订婚强奸案撤案内幕曝光1549586
- 3小明剑魔向老婆道歉给吧友龟笑了1437408
- 4女鼠鼠教你反向拿捏小男生1378809
- 5东京购买力挑战大失败1195298
- 6Uzi没活整宣布无限期停播1076400
- 7丁真参加综艺再爆金句945312
- 8无限暖暖机制调整惹怒玩家744970
- 9马龙说樊振东是国乒未来领军532224
- 10大家都做过哪些对不起女友的事512064
