
哇哦可是真的如此吗?
我们来看一些纯血家族的名字。
首先是马尔福:
Given name Meaning
卢修斯(Lucius)一说源于Lucifer,即撒旦(而其实这个名字非常……囧。首先它还可以是一个女名。其次,什么站岗的石泰坦之一啦,被吉司丁歌颂的烈士之一啦……(喂)
德拉科(Draco) 飞蜥;飞龙属动物,天龙座(嗯,这个地球人都知道--)
斯科普斯(Scorpius)天蝎座(还是地球人都知道--)
亲子孙三代可以看出,马尔福家——要是老马尔福他不这么囧的话——名字取第一个含义的话——其实还是有规律可循的。至少它们都是不那么<拿帧P亲葱亲サ南胂罅ζ恶の侍饪梢韵园谝槐叨凑胁祭晨烁堑娴锥<BR>那么就看看布莱克:
Given name Meaning
西里斯(Sirius)天狼星座α;大犬座
雷古勒斯(Regulus)狮子座一等星;轩辕十四(狮子星座α)
贝拉特里克斯(Bellatrix)猎户星座;参宿五
安多米达(Andromeda)仙女座:希腊神话中的安德洛墨达(埃塞俄比亚公主)
纳西莎(Narcissa)一说源于narcissus,即水仙
布莱克就是星座来星座去的典范,就像全宇宙只剩下星座了似的……但很显然就跟她老公一样纳西莎女士也是命名中的异数;难道是因为老布莱克夫人相当有先见之明,知道这姑娘既不会跟表亲学翘家跳湖也不会跟她的亲姐姐们一样不嫁麻瓜就跟黑魔王搞婚外恋么。
接下来是韦斯莱:
Given name Meaning
亚瑟(Arthur)传说中的第六世纪前后英国国王;常用男子名
查理(Charles)源于德语:强壮的;常用男子名
比尔(Bill)源于德语:坚定的卫士;常用男子名
珀西(Percy) (真没查到源头--)常用男子名(哦,这个依据来自牛津高阶第6版)
弗雷德(Fred)源于日耳曼语:和平;常用男子名
乔治(George)源于希腊语:农夫;常用男子名
罗恩(罗纳德)(Ron(Ronald)英语:(Ronald)有力的;常用男子名
金妮(金勒娃)(Ginny(Ginevra)常用女子名……可能全名金勒娃(史上有Ginevra de\' Benci(1457-1520)能比她的哥哥们的名字稀有了那么一点儿
……也许是因为人多也许是认为财政问题,这一串儿“常用……”看着真喜感。也就是金妮姑娘这个韦斯莱家的万年不遇的女娃起名儿能多彩了点儿,但那也是全名多彩,“Ginny”照样儿在牛津上标注着“常用女子名”。
看看波特:
Given name Meaning
詹姆(James)源于希伯来语:替代者;常用男子名
哈利(Harry)源于日耳曼语:军队力量;常用男子名
再来一个凑数的克劳奇:
Given name Meaning
巴蒂(Barty)源于希伯来语:小山,犁沟;常用男子名
巴蒂(Barty)源于希伯来语:小山,犁沟;常用男子名
……我,我承认我在搞笑= =……
这些傻表格还是证明了一点大体规律:以血统高贵自称的世家们——就像马尔福与布莱克,是绝对不允许类似“托尼”或是“安娜”之类的蠢名字出现在家谱里的,他们的名字可以离谱到像是冈特家族那样——“马沃罗”和“梅洛普”这两个名字的释义查找令我无比挫败。而相对的则有另外一些家庭——波特,韦斯莱,克劳奇,还有被提到的帕金森,高尔以及克拉布等等,名字对他们来说好像没有什么特殊意义,随便一个都很OK。
他们的共同点是:没有一个家族会出现一种无规律的杂乱状态:给一个孩子一个含义悠长的名字而他的兄弟姐妹却拥有极其平凡普通的名字。
于是问题真来了,艾琳·普林斯她毕竟叫艾琳啊!艾琳这个名字普通到什么程度?当你看美剧时——假设你同时追了三个侦探类美剧,平均一个月4集×3部12集电视剧里,会有至少两个女嫌犯叫艾琳三个女受害人叫艾琳——更何况老虎伍兹的老婆也叫艾琳、福尔摩斯他情人还是叫艾琳!【捂脸】很显然要不是艾琳女士她爸本身就是个逆子,专跟传统对着干——当然这种可能性非常大,而且更易发挥,所以这个可能性保留下来。我们单纯地看看第二种可能性,即推断出来的:普林斯家族对名字不特别感冒。
我们来看一些纯血家族的名字。
首先是马尔福:
Given name Meaning
卢修斯(Lucius)一说源于Lucifer,即撒旦(而其实这个名字非常……囧。首先它还可以是一个女名。其次,什么站岗的石泰坦之一啦,被吉司丁歌颂的烈士之一啦……(喂)
德拉科(Draco) 飞蜥;飞龙属动物,天龙座(嗯,这个地球人都知道--)
斯科普斯(Scorpius)天蝎座(还是地球人都知道--)
亲子孙三代可以看出,马尔福家——要是老马尔福他不这么囧的话——名字取第一个含义的话——其实还是有规律可循的。至少它们都是不那么<拿帧P亲葱亲サ南胂罅ζ恶の侍饪梢韵园谝槐叨凑胁祭晨烁堑娴锥<BR>那么就看看布莱克:
Given name Meaning
西里斯(Sirius)天狼星座α;大犬座
雷古勒斯(Regulus)狮子座一等星;轩辕十四(狮子星座α)
贝拉特里克斯(Bellatrix)猎户星座;参宿五
安多米达(Andromeda)仙女座:希腊神话中的安德洛墨达(埃塞俄比亚公主)
纳西莎(Narcissa)一说源于narcissus,即水仙
布莱克就是星座来星座去的典范,就像全宇宙只剩下星座了似的……但很显然就跟她老公一样纳西莎女士也是命名中的异数;难道是因为老布莱克夫人相当有先见之明,知道这姑娘既不会跟表亲学翘家跳湖也不会跟她的亲姐姐们一样不嫁麻瓜就跟黑魔王搞婚外恋么。
接下来是韦斯莱:
Given name Meaning
亚瑟(Arthur)传说中的第六世纪前后英国国王;常用男子名
查理(Charles)源于德语:强壮的;常用男子名
比尔(Bill)源于德语:坚定的卫士;常用男子名
珀西(Percy) (真没查到源头--)常用男子名(哦,这个依据来自牛津高阶第6版)
弗雷德(Fred)源于日耳曼语:和平;常用男子名
乔治(George)源于希腊语:农夫;常用男子名
罗恩(罗纳德)(Ron(Ronald)英语:(Ronald)有力的;常用男子名
金妮(金勒娃)(Ginny(Ginevra)常用女子名……可能全名金勒娃(史上有Ginevra de\' Benci(1457-1520)能比她的哥哥们的名字稀有了那么一点儿
……也许是因为人多也许是认为财政问题,这一串儿“常用……”看着真喜感。也就是金妮姑娘这个韦斯莱家的万年不遇的女娃起名儿能多彩了点儿,但那也是全名多彩,“Ginny”照样儿在牛津上标注着“常用女子名”。
看看波特:
Given name Meaning
詹姆(James)源于希伯来语:替代者;常用男子名
哈利(Harry)源于日耳曼语:军队力量;常用男子名
再来一个凑数的克劳奇:
Given name Meaning
巴蒂(Barty)源于希伯来语:小山,犁沟;常用男子名
巴蒂(Barty)源于希伯来语:小山,犁沟;常用男子名
……我,我承认我在搞笑= =……
这些傻表格还是证明了一点大体规律:以血统高贵自称的世家们——就像马尔福与布莱克,是绝对不允许类似“托尼”或是“安娜”之类的蠢名字出现在家谱里的,他们的名字可以离谱到像是冈特家族那样——“马沃罗”和“梅洛普”这两个名字的释义查找令我无比挫败。而相对的则有另外一些家庭——波特,韦斯莱,克劳奇,还有被提到的帕金森,高尔以及克拉布等等,名字对他们来说好像没有什么特殊意义,随便一个都很OK。
他们的共同点是:没有一个家族会出现一种无规律的杂乱状态:给一个孩子一个含义悠长的名字而他的兄弟姐妹却拥有极其平凡普通的名字。
于是问题真来了,艾琳·普林斯她毕竟叫艾琳啊!艾琳这个名字普通到什么程度?当你看美剧时——假设你同时追了三个侦探类美剧,平均一个月4集×3部12集电视剧里,会有至少两个女嫌犯叫艾琳三个女受害人叫艾琳——更何况老虎伍兹的老婆也叫艾琳、福尔摩斯他情人还是叫艾琳!【捂脸】很显然要不是艾琳女士她爸本身就是个逆子,专跟传统对着干——当然这种可能性非常大,而且更易发挥,所以这个可能性保留下来。我们单纯地看看第二种可能性,即推断出来的:普林斯家族对名字不特别感冒。
