先说几个结论，然后个别解释，最后再根据时间线来梳理之前的事件。还有啥想问的也可以直接问我，我回复就好啦。
1）我不是外国友人，永驻也没有。
2）樱花摸鱼的民汉的实际情况就是，一直没有做完。与官中30万不30万没有关系
3）我做过的民间汉化，有鸽有坑也有没有做好的项目，但是绝对没有恰过一分钱。
4）不少朋友觉得我说话道貌岸然，是个伪君子。我早年气盛不懂事，喜欢怼人，后来觉得每个人说话都有他各人的目的和道理，不希望轻易否认别人的观点，因此尽量希望和大家说话和气一些，偶尔也会说一些大话。
5）民汉与官中并非两个系统，我错就错在将二者结合了，成为了所谓的又当bz又立pf。
6）msy组最近的游戏，我现在已经不负责了，组内管事儿的和我熟悉非常正常，新血液少，老人很多都已经不做汉化，当初这个组就是我们组建起来的，关心它是非常正常的事情，有空缺和需要帮助的偶尔也需要帮一把。

・我是外国友人，有永驻。
→不少人应该把我们前组长和我当成一个人了。我们并非一个人，当初在一起共事是因为大家都喜欢做汉化，分开也因为观点不同，想法也不同。有了如今msy这个组的雏形。
弥生月的名字由来是RiddleJoker，它在18年的3月发售，因此取名日文3月的雅称。其实正确说法应该是弥生，当时大家谁都没有注意到。弥生是月份，而弥生月其实算是我们自造的词了。

・樱花摸鱼民汉
→柚子的RJ和八月皇姬结束不久，我就和前Xmoe的静流大佬认识了。当时大家聊好一拍即合，便决定开坑樱花摸鱼汉化了。在之前，我们虽然知道文本很难，但是谁都没有放在心上，直到真正开坑，大家全都犯难了。初翻难找，校对难找，我更是负责到一半以后便开始做其它事情，把管理全权交给了另外一位大佬，每隔一段时间查看一下进度，一直都只有几个人在做汉化。
实际上的进度就是，初翻完成，没有校对，进度缓慢。大家都希望把汉化认真做好，但是谁都有自己的事情和生活，没多少人做得到一直守着电脑一直做。当时隔三差五会有朋友问进度，所以我会说一个大概进度，至少别看起来是个死组。
・官汉
说一个前提，我们几个组长和组员，大家都以能够成为官方汉化组的一员或是为官方汉化出力为荣。我做官中的目的是为了让我，以及民汉的成员得到官方的认可，我们也曾为喜爱的游戏付出过，成为官方认可的汉化组是我们的终极目标。而揾钱从来不是我们的目标，在汉化圈想揾钱有太多更好的路子，做Galgame汉化来卖钱实在是太愚蠢且来钱慢的行为。
→19年，我作为参谋加入了SyawaseWorks，当时会协助老板完成一些工作，那时经过牵线结识了英文版权商。大家聊天说到了樱花摸鱼，我们就提了一嘴说樱花摸鱼要是能上中文版的话，就太好了。因此便把这个游戏提上了日程，在之后也和组员的大家解释了事情，心想如果能成为官中，大家便都可以成为官组组员，同时能为组员们的付出增加一些实体性质的收获。
当时觉得拿了版权签好合同以后就像汉化一样简单，只要把汉化做好就行了，届时发出来，大家都心满意足。谁知这个游戏的版权水有那么深，只能拖拖拖拖拖拖拖。广而告之大家我们msy做樱花摸鱼的官中了，这个是不可能的，项目进度应当保密。汉化进度慢我们也考虑过解决办法，只要把官方版权拿到以后，大家的积极性变强，进度也就顺理成章了。
之后SW通过其它方法拿到了Happyliveshowup的游戏以及众筹，希望通过这个作为跳板再拿摸鱼的版权，游戏制作我也参与了，我尽了自己的努力，最后的结果不尽人意，30万企划具体往下我不能说，但是企划提出与我任何关系。这块只能说我成了子弹，哪个枪都能打，我觉得没什么委屈的，只要最终游戏能上，骂就骂，因此节奏天大的时候我选择不说话。越多说话节奏越多。
和我们类似的还有一个例子，应该就是前几年已经做好的天津罪了。
我其中也要和大家真诚地道歉。我在这几件事上的处理伤害了大家的对于游戏的感情，而且界定不清，占用了那么多的公共资源让大家生气难受，各位对不起。

・民汉恰烂钱
我做所有汉化的目的就是喜欢，希望更多人也能理解。这是我的理念，也是我协助所有愿意做汉化的人的理念。
我做民汉都是免费的，B站前些年的收益其实我都花在给组员礼物还有抽奖了，去年在上海和组员聚会，我送了购买总价格5k左右的内容。比充电钱要多几倍。
那个事情洗不干净，就是我当初没有分清楚概念，被骂也是正常的，所以我只能说弥补之前发生的事情，比如多送送东西，在发布汉化相关内容的时候，关掉个人收益。

直播那个我想解释一下。
当初我知道绿茶组在做天津罪，但是天津罪的官中早就做完而且在筹备发售了，结果知道茶组在做。
因此我通过多个人联系茶组，结果了解到那边知道有官中，所以要抢在官中之前把民汉做完。知道以后我心态就崩了，所以就那个事儿做了个直播发牢骚，随口说了两句。怪我愚蠢乱说话，占用那么多公共资源。
我已经离开SyawaseWorks了，完成现有的几个内容以后，就不会再有什么员工关系，樱花摸鱼的具体事宜请根据SW官方发布的内容判断。