代号啊，取什么名字都行的

我以为有什么用意呢，是不是老美总是说shit啊。还是我们早期片子里公安起的好，长江黄河的，多和谐。

这个名字是他们3人第一次一起行动前帕奇起的
详见盗版

度娘说是因为帕奇，波塔，莱兹以前所在的队伍代号，连起来就成了这了…

cat shit one 国语直接汉化就是猫 shi 一号 了 “cat shit one” 是原名称 其国语名字是“越战狂想曲”
另外片中武器堪称神器，经过我询问过当兵的同学后才知道了帕奇的枪 SR-47 世界上只有7把.、、、、
不过 这看起来人畜无害的兔子 汗真是凶悍。品种也不错。

品种不错？真想尝尝呢

回复：7楼

猫屎是指东南亚特产猫屎咖啡，都说过好多次了...

猫屎一号。。
谁翻译的。。

意译的叫越战狂想曲，因为是越战题材的，而且在剧情的设定上越南人是猫，这就可以理解了........

还是猫屎一号让人印象深刻，越战狂想曲太俗，话说我喝的越南咖啡又便宜又好喝，比雀巢强。楼上贴黄图哦，我刚打了119，警察叔叔说了，今晚去你家吃饭，准备下。