《英雄连》第六部分 <喜剧版本>
上集回顾：【接Part5 Joker：指挥官，你最好过来一下，快些！】
==诺曼底 SR2，作战信息中心==
*电梯载着薛帕德，塔莉与米兰达来到了作战信息中心 — 古朗特正在薛帕德的私人终端旁雄起（那个部位）*
古朗特：天啊，那个哈纳人可以把他的触角伸向……！（回忆一下那个游戏推销员的话）
*电梯门开启*
薛帕德：好吧，如果那是一个收割者，我们就先开溜然后……
塔莉：薛~~薛帕德……
古：哇……？
斜：古朗特！立刻离开这里！！！
古：等一下！我马上就要~~
斜：立刻！！！！
古：好吧……
*古朗特偷偷溜进了电梯里，盖住自己的腹股沟，看上去对自己感到很惭愧*
斜：大家什么都别碰！
塔：我确定这没有那么糟糕，薛帕德……
米兰达：你的键盘是否总是那么……嗯，润滑？
斜：大家TMD什么也别碰。
塔：*哽住* 好吧……
米：很乐意……
*塔莉，薛帕德和米兰达往驾驶舱移动*
斜：Joker，发生什么事了？
Joker：哦，没什么，不过是一个奎利人的穿梭机试图在本舰停泊。
塔：是谁？
EDI：扫描结果显示是“Daro'Xen”，另外加上两个奎利陆战队队员。
斜：主啊……她想要什么？
J：我不知道，为什么你不直接去问她？
斜：让她进入货仓。
J：遵命，指挥官。
斜：塔莉，你和我一起，米兰达，待在这里有变化通知我。
米：了解。
斜：你知道陆战队员的名字吗？
EDI：我无法找到有关那两个奎利陆战队员的足够数据。不管怎样，他们，拿着桀斯制式的武器。
斜：等等……那么，你能够确定其中一个奎利人是Daro'Xen，但你无法找到那两个陆战队员的名字？
EDI：薛帕德，它们是不重要的人物，因此，没有被命名。（此处讽刺游戏中的龙套）
斜：我……管它呢。塔莉，我们走。
==诺曼底SR2，货仓==
*薛帕德和塔莉从电梯中出来，看见古朗特将其中一个陆战队员压制在了墙边，一次一个（干净利落）。Xen交叉着她的手臂，既不在意古朗特，也不在意她的陆战队员。
塔：天啊……
古：呀啊！无论何时我都可以做到，薛帕德。
奎利人陆战队员：求求你……停下来吧……
古：呀啊啊啊啊啊啊啊！
Xen：你不生气么？
古：你想下一个死么？
X：不；我是来此地与薛帕德交谈的。
斜：Xen，你想要什么？
X：啊！薛帕德！你收到了我给你发的信息了不？
斜：回答我的问题。
X：令人畏惧的防守姿态，指挥官……
斜：你刚刚击中我的船！
Joker：*通过内部广播系统* 呃……是我的船。
斜：Joker，我对天发誓，我会和荔枝上去把你的骨头弯曲到难以置信的角度。
J：正在关闭通信频道，指挥官……（自觉闭嘴）
X：荔枝？
塔：嗯……它是我们队伍中的一个成员……
X：“它”？
塔：好吧……它是一个桀斯……
X：真的吗？我能不能看看？
斜：你肯定认为我们让你看我们的桀斯这样的行为很疯狂。
X：可惜了，指挥官，我们本可以与它讨论一件那么有趣的事。
塔：我想您现在应该回去了，上将。
X：总是急于让比你更厉害的人离开——就像你父亲一样……他总是一个嫉妒的典型。
塔：你竟敢这样说我父亲，你这个uyth'oy（奎利语）
*Xen退了一步，显然被这个奎利人用的诅咒触怒了*
X：你……你刚才是不是叫我……？
塔：Uyth'oy？是啊，我就是这么做了，bosh'tet.<--经典语句，不译 :-)
X： Gurg'mo!（奎利语）
塔：哦~~，就这样算了？Miuu'Ka!（奎利语）
X:：Yytru'Opmnan!（奎利语）
塔：Ghytehhanmakein'Loiklauonoo!（奎利语）
X:：Hjuauhnmaioioknnguja'Olammaoilnnana!（奎利语）
塔： 你……你……b*tch! <--这个就不译了
