合伙买卖最终分家的原因可能有很多种，其中包括合伙人之间的利益冲突、管理不当、经营风险、个人发展方向不同等等。无论是哪种原因，最终导致合伙买卖分家的根本问题在于合伙人之间的信任和合作关系出现了问题，无法继续共同经营下去。