魔法先生吧 关注:8,506贴子:377,314

当英语白痴的我遇到中文白痴的外教 。。。。

只看楼主收藏回复

很无语


1楼2010-07-24 23:25回复
    对白如下 老外 :你的英语很糟糕(我就听懂这一句)
               我    :呵呵(尴尬的笑)
                老外:你的英语真的很差(重复了一遍)
               我 :你的中文不比我的英语好(这个老外不会中文)
                下课后
                 老外:今天就到这了 你可以去休息了
                我:坐在沙发上半懂半迷糊(这句话是后来顿悟的)
                  老外;today stop(还做手势)
                 我: 今天的课上完了? 我可以走了吗(我说)
                   老外:this lesson    stop!go home
                   我: 今天的课结束了 我可以回家了?(我又试着翻译了)
                   老外:OK OK! 拜拜 拜拜 (硬是逼急了啊)
                   我: 哦 拜拜 你的中文真的很差
    


    2楼2010-07-24 23:25
    回复
      2026-02-28 06:45:55
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      明天还要去 。。。。╮(╯▽╰)╭


      3楼2010-07-24 23:46
      回复


        IP属地:广东4楼2010-07-25 01:22
        回复
          这年头干啥都不容易啊……


          IP属地:陕西5楼2010-07-25 01:30
          回复


            IP属地:山东6楼2010-07-25 06:42
            回复


              IP属地:上海7楼2010-07-25 11:30
              回复


                8楼2010-07-25 12:55
                回复
                  2026-02-28 06:39:55
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  悲剧
                  PS: 北京地区英语家教,有意者联系我


                  IP属地:北京9楼2010-07-25 18:30
                  回复
                    哈哈- -家教啊


                    IP属地:上海10楼2010-07-25 18:55
                    回复
                      英语我承认你是我的克星


                      11楼2010-07-25 23:29
                      回复
                        lz 我建议你应该去整整他...


                        IP属地:广东12楼2010-07-25 23:32
                        回复
                          没错 咱今天也要去


                          13楼2010-07-26 12:39
                          回复
                            LZ应该这么做。
                            见面时,微笑着打着招呼,并用中文说“滚的猫宁,卡比。”
                            然后拍着他的肩膀,用亲切的语气询问道“今天你卡比了没?”
                            我保证他听不懂。要是听懂了,就说“狗喜你妈丝。”


                            IP属地:辽宁14楼2010-07-26 12:47
                            回复
                              2026-02-28 06:33:55
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              第2次对话如下   因为上课时间和结业典礼的时间重了 我去向老外解释
                                             我:抱歉 我今天有事(中文)
                                             老外:????(不懂)
                                             我:today I have to go to school
                                             老外:yes you have to go to school (说完让我坐下 看来是理解错了)
                                              我: 不是 我要去上学(我一直往外面指)
                                             老外: ???? ( 估计蒙了)
                                             劳资硬是连戳带指
                                             老外 : 爱丽丝(他老婆 中国人 为什么叫爱丽丝?)
                                               终于有翻译了   


                              15楼2010-07-26 12:48
                              回复