◆Smileの范儿◆【0724消息】花男将在日本召开同学会

送给那个忙碌的男人 ---金尚范

消息来源：kimbeom吧
原文：
韓国版「花より男子～Boys Over Flowers」同窓会開催のお知らせ
日時大阪会場
2010年8月18日（水）
昼公演    15:00
夜公演    19：00    （公演時間約2時間を予定）
東京会場
2010年8月21日（土）
昼公演    15:00
夜公演    19：00    （公演時間約2時間を予定）
出演者キム・ヒョンジュン（出演確定）、ク・ヘソン、キム・ボム、キム･ジュン    他（予定）
※スケジュールの都合により、イ・ミンホの出演予定はございません。
内容出演者によるトークショー、コンサート    他
チケット価格会員チケット販売価格： 9,000円（税込・送料600円別途）
※会員チケットのお支払いは銀行振込のみとなります。
※送料として１配送につき600円が発生いたします。予めご了承下さい
一般チケット販売価格： 10,500円（税込）    >> 詳細はこちら
チケット販売公式ファンクラブ会員先行チケット販売：7月5日（月）    販売開始    一般販売： 2010年7月12日以降を予定     2010年7月9日 11:30
会場大阪会場：大阪グランキューブ大阪府大阪市北区中之島5丁目3－51    東京会場：東京国際フォーラムホールA 東京都千代田区丸の内3丁目5番1号

不感兴趣

开通SVIP免广告

翻译：
韩国版《花样男子~boys over flowers》同学会召开的通知
1.日期与地点：
大阪会场
2010年8月18日（星期三）
白天的公演 15：00
晚上的公演 19：00 （公演时间大约预定了2个小时)
东京会场
2010年8月21日（星期六）
白天的公演 15：00
晚上的公演 19：00 （公演时间大约预定了2个小时）
2.表演者：
金贤重（出演确定）、具惠善、金汎、金俊、其他人（预定）
PS：因为档期安排，李民浩确定无法参加。
3.内容：
根据不同演员进行的脱口秀（talk show）、音乐会等
4.票价:
会员价为9，000日元（不包含税钱·邮费600日元）
普通价为10，500日元（税前）
5.售票时间：
俱乐部会员票从7月5日开始出售，普通票从7月9日11：30开始出售。
6.会场：
大阪グランキューブ大阪府大阪市北区中之島5丁目3－51
東京国際フォーラムホールA 東京都千代田区丸の内3丁目5番1号