记得很早以前玩使命召唤和荣誉勋章系列的时候
飞机坠毁之前，飞行员都玩命的喊：
Mayday，mayday，we are going down！
当时还真不知道啥意思，YY的想 飞行员都是五月天歌迷？
二战时期就有了 五月天的歌迷？ 真YY
后来才知道..
在成为国际呼救信号之前，Mayday本来只是一个传统节日。在五月的第一天，人们搬出丰盛的美食，载歌载舞，欢庆春天的到来，这也是国际五一劳动节（May Day）的起源。但是，作为呼救信号的mayday和五月的第一天就没有什么关系了，它起源于法语词m'aidez，表示"帮帮我，救命"。
Mayday之所以这么拼写，只是因为这个单词的发音和法语中的m'aidez（help me）或短语venez m'aider（come help me）的后半部分的读音相同。此外，Mayday读来琅琅上口，很适合用于杂音和静电噪声较大的远距离无线电传播中，相对比较容易从嘈杂的声音中"脱颖而出"。
还有当时初中的时候玩生化危机2，好像有一句停火的话..
发音好像 six-fire,当时也不明白，不是停火么，怎么还开六枪..
呵，后来才知道是 cease-fire.. 囧..
cease [siːs]
n. 停止
v. 停止, 结束; 停止, 终止
转自百度知道
飞机坠毁之前，飞行员都玩命的喊：
Mayday，mayday，we are going down！
当时还真不知道啥意思，YY的想 飞行员都是五月天歌迷？
二战时期就有了 五月天的歌迷？ 真YY
后来才知道..
在成为国际呼救信号之前，Mayday本来只是一个传统节日。在五月的第一天，人们搬出丰盛的美食，载歌载舞，欢庆春天的到来，这也是国际五一劳动节（May Day）的起源。但是，作为呼救信号的mayday和五月的第一天就没有什么关系了，它起源于法语词m'aidez，表示"帮帮我，救命"。
Mayday之所以这么拼写，只是因为这个单词的发音和法语中的m'aidez（help me）或短语venez m'aider（come help me）的后半部分的读音相同。此外，Mayday读来琅琅上口，很适合用于杂音和静电噪声较大的远距离无线电传播中，相对比较容易从嘈杂的声音中"脱颖而出"。
还有当时初中的时候玩生化危机2，好像有一句停火的话..
发音好像 six-fire,当时也不明白，不是停火么，怎么还开六枪..
呵，后来才知道是 cease-fire.. 囧..
cease [siːs]
n. 停止
v. 停止, 结束; 停止, 终止
转自百度知道
