话说~~应该截图的~~
算了，各位也看过~~~应该了解~

确实是美国人做的。。。。。。

但很无语呀~~米国小孩看懂吗~~有字幕他们小孩也不认识几个~~再说谁看得过来嘛~~

看制作人字幕，有文化顾问的，估计他们写的。

哦~~好可怜~~但是为俺们方便许多

这个问题轮到我来回答了，我是在多伦多电视上首次看到这个节目的，当时它的观众全部是洋人的小孩，而多伦多看这个节目的洋人小孩也完全没有问题理解剧情。
里面出现的字全都是属于即使看不懂也不会影响理解剧情的，毕竟这是美国人做的动漫。比如“盘蛇关”，在标题出现之前已经有提到这个名字了。
里面很多汉字都是为了增加效果，虽然本身它们的目的并不是让人去读，但是令我欣慰的是，它并不像别的美国动漫里出现的中文字一样狗屁不通，根本不能读，而且错别字还一堆..我记得神通有一集里连人物的名字都翻译成中文了（就是旁边标注“**的故事”那一集，看中文字幕版很容易理解成那是后来加的，但其实我在电视上看的无字幕版本就有了），可见制作者下了多么大的心思！


LS上说的好呀~~~鼓掌~~散花~~~

好像是华侨制造吧

片尾能看到很多华人的名字啊

反正很不错。我看了一集没字幕的。也看懂了。。