回复：【Por Por生机 ★ 水楼】Por家水楼

又是看不懂的聲明

大概是說哥的肺部發炎嚴重，導致不能呼吸，只好做手術。
術後生命徵象穩定，醫院將提供足夠的營養和藥品，其他都跟之前一樣

@jojokoo21
不用擔心，我看新聞是說
肺只有一半只要功能OK是沒有什麼問題的
只要訓練一下肺活量(畢竟只有一半)
好像之後還會慢慢再長出來(可能不能長到跟之前一樣就是了)

泰粉做的，祝大家節日快樂

【Por的第十八份病情报告书】昨日17：30时，Ramathibodi医院公布了泰国知名男演员登革热患者Por的第十八份病情报告书称，病人右肺严重感染，需要药物来控制血压，定时输血和透析，目前病情还十分危急，在CCU病房重点监护。
我記得是左肺，算啦!!反正都手術完了

懂泰文的朋友翻譯的
據我所知是左肺因嚴重感染而氣胸，機器打氣進去時完全漏氣，已失去功用而切除，右肺有發炎用藥物治療。
這新聞中說到接下來情形沒人能定論，至於有人關心用一邊的肺生活問題，切除一邊後還是可生活，但目前情形是要右肺務必要治療好。
所以持續祈禱吧