回复：【Por Por生机 ★ 水楼】Por家水楼

#泰國明星#【弟弟及母校3000師生為POR祈福】泰國人氣男星提沙迪（Por）感染#登革熱#，仍未清醒，甚至病情一度惡化，牽動各界人士的心。 Por最小的弟弟Bin 為幫哥哥積德，於17日早上剃度出家，希望哥哥早日康復。 Por的母校武里喃披達雅空學校也由校長帶領3000多名師生為他祈福。 2015年11月18日 13:23

Aff的丈夫也感染登革熱，今天也去看哥

哥的狀況目前如下(翻譯的準確性不一定，而且有些翻譯了也看不是很懂)
1.心跳、血壓較為穩定
2.使用藥物控制的時間變少(用的藥物變少，是好事情)
3.要開始減少使用人工肺，避免感染
4.要開始動(?) 這個我是猜要幫助哥運動，避免肌肉萎縮
其他真的是無力
整體來說是往好的方向走

有人要原文翻譯看看嗎?
http://www.thairath.co.th/content/540331
ps 度娘不要吞

請懂泰文的朋友幫忙翻譯的結果
醫院方面傳來消息，Por有反應有感覺了
1.今天一整天控制血液，包括血壓循環，脈博保持穩定是有進步。
2.使用藥物較少的控制血液流動。這是一個好現像
3.今天開始頭有轉動2-3次，算是好兆頭，但還需要用機器呼吸，需要藥物治療。
雖然用機器會讓病人不太舒服，但目前還是對病人好的，且目前病人肌肉力還很弱，要等病人更好轉後再移開這些機器...。
4.肺部出血看上去有減少。

哥的父母早上佈施給弟弟
我本來以為弟弟要結束出家了