书中的重要剧情黑水营之围是历史上真实发生的战役。小说中围困兆惠是出自翠羽黄衫霍青桐的指挥，历史上则是小和卓霍集占。
那么她全书都没什么存在感的哥哥霍阿伊，原型就是大和卓波洛尼都。
亦或者说他们父亲、族长木卓伦的原型才是大小和卓？
（但书剑中的木卓伦也没什么存在感，实际领袖还是霍青桐
小说人物和历史原型地位近似，都是西域的部族和宗教领袖。
香妃的原型容妃历史上是霍集占的前妻，小说中的香香公主则是霍青桐的妹妹。
虽然金庸在后记中否认了香香公主是香妃，并说香香公主比香妃美得多。事实上香香公主的事迹、结局也跟容妃不同，香香并没真的嫁给乾隆，而且很早就死了。
但其原型依然让人很容易联想到容妃。