回复：【林海听峰】所谓理想国语版歌词

噗，可能是因为深受“泪水在眼眶里打转”这个说法影响= =

为毛啊这是为毛啊？？？
我们很好的词，我还没缓过劲来呢，就又来这一沉重打击。。。
崩溃了~~

不感兴趣

开通SVIP免广告

回复：88楼
强排！

如果这部片子我等香港那边播了再看,应该不会听到国语歌吧?????

回复：98楼
应该用《所谓理想》

说真的，我也被雷到了~~
虽然我是广东人，从小说粤语，可我也是中国人，我还读的是汉语文学呢~~叫我怎么接受“闭上眼眶”这么无语的语法错误~~

回复：98楼
保证你听不到！

“闭上眼眶”不是语法错误，是语言的用法错误
好像外国人说中文

不感兴趣

开通SVIP免广告

回复：99楼
OK!那就可以了!
我本来也是打算等香港那边播的时候再看的.

噗，TX,这不是语法错误，是常识性错误。

眼眶

很奇怪的歌词，不过有几句还算好~~！
没有粤语版的大气跟内涵呢~~~~！

不管怎样既然在了就支持吧

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

比起在微博里顶着峰头像或粉丝名号，去找张小姐理论的激烈言辞来，我突然就觉得这词合理了。

不感兴趣

开通SVIP免广告

以前只知道中国式英语
现在才知道还有香港式国语
悲剧的是，看来林峰的所有国语歌都是香港式国语了
唉！

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: