罗本名儿的翻译_罗本吧

罗本吧关注：29,380贴子：443,350

我觉得还是阿里扬罗本发音最接近
大家说呢

送TA礼物

1楼2010-07-21 19:31回复

唔我主要是说名字，姓的话还是罗本最合适。
名字有翻译成阿扬阿延阿尔扬阿尔延等，我听了那个庆祝视频里队长叫罗本名字，还是觉得阿里扬发音最像。

5楼2010-07-21 20:52

不感兴趣

开通SVIP免广告

回复：6楼这个还真是第一次听说……

7楼2010-07-23 10:13

回复：15楼
是的。英语里才叫阿尔扬，荷兰语真真确确是叫阿里扬的。

17楼2010-07-24 19:53

回复：18楼上次看了荷兰回国在广场上的庆祝视频，队长一一点名时，点到罗本，发音基本就是阿里扬。当然，也许的确没那么饱满，也可以说是介于扬和延之间。我个人觉得扬比较习惯一些，当然叫阿里延也无可厚非~

21楼2010-07-26 01:19

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴