回复：Shin_Hye◆100721┊『问问』“朴”这个字念什么

因为她最初接触讲中文的人是台湾人。台湾人只念这个字为pu.
觉得念pu很土来着。。。

姓氏里面念朴 piao ，形容词里面念朴 pu

我喜欢念pu ,以前不在乎这个字怎么念，但现在我就认定是pu信惠。我不管别人怎么念。
而且韩国的音也不是朴，难道中国把韩国姓氏朴字译成piao ，我就要认同啊。
在我心里永远是pu信惠 ，是朴信惠。

韩国朴字也不是读piao

恩，朴MM自己都说：大家好，我是pu信惠。

是呀是呀…她每次的自我介绍都是pu信惠

额……表示其实还是觉得piao比较顺口额……= =

中文是多么的博大精深 但是 姓氏的话 读Piao 韩国的三大姓氏 李 朴 金
朴氏
　　读音：
　　Piáo【中文读音】
　　Park，Pak【朝文罗马】
　　박 【朝韩文】
　　朴（ぼく--boku,パク--paku)【日文读音】
　　当遇到朝鲜族姓“朴”时，念“Piáo”。
　　--------------------------
　　更多详细：
　　朴氏
　　1，在中国的基本为朝鲜族的姓，其他民族有同样念法的则是由于世代中有朝鲜半岛的血缘关系。
　　2，朝鲜半岛姓朴人数排名 居前，其中 朴氏 为韩国第二大姓氏，第一大姓氏则是 “金”
　　3，朴 与 檏 在姓氏上不能互通使用。是独立的一个姓
　　4，虽姓朴的人居多，但朴氏之间也会更加细分为 XX道 XX州
XX朴氏，大多是祖先的出生地，据朝鲜姓氏大全上分析，不同地区的朴氏性格不同，观念也不同。（在此就不多说了，其实依据不是很准）
　　5，在韩国姓朴与姓金在大部分性格方面有着明显的反差，与金氏相比，大部分朴氏比较低调从事，内敛的占多数。
　　6，朴的日文读音中，大部分来自中国的朝鲜族使用ぼく，来自韩国的人泛使用パク，日本人可以从读音区分对方来自哪个国家


周朴（pu）元是对的，这是用在名字当中的，而朴（piao）信惠则是用于姓氏！是不同的！