朋友们,你们好!
正如大家所知道的那样,我们很顺利地从海地和巴拿马返回了。关于巴拿马之行,我想告诉大家的是我们所参加的这场比赛是一场慈善友谊赛,但后来一些球员则渐渐明白足球世界里并没有“友谊”之说,所以,在那以后比赛变得很激烈,参赛双方均在禁区里你来我往,最终是我所在的一方赢得了胜利。
在巴拿马,我感受到了这里的人们对我的认可与非常的喜爱。有天下午,当我们准备前往酒店之外的某商业中心时,很多人都围了上来,想得到我的签名或与我合影。但最终,出于安全考虑,我们还是决定返回了下榻的酒店。
关于海地,我想告诉大家的是,我从来不曾看到过如此巨大和惨烈的破坏(注:指海地大地震)。现在,那里的人们住在废墟家园上由联合国儿童基金会和其他一些非政府组织搭建的棚子里,在这些临时居所里,联合国儿童基金会和非政府组织为灾民们带来食物,并且保护他们不受疫情与疾病的伤害——感谢上帝,现在还没有消息说疫情和疾病已在这里出现。
说实话,当看到那些孩子们见到我们到来后露出笑容、他们当中还有不少人穿着阿根廷国家队印有10号和梅西名字字样的球衣时,我们都感到了一种心酸和难过。真的,我们所有人都应了解一下这里的人们正在经受着的考验与各种物资的匮乏,并为他们献上我们的一些绵薄帮助。
当地的阿根廷医院热情欢快地接待了我们,也向我们讲述了这里的医生们和蓝盔士兵们(注:指联合国维和部队)是如何开展工作、竭尽全力地帮助失去家园的海地灾民的。
今天,我正在前往参加另一场义赛的路上,是德科邀请我参加这场比赛的,他是我在巴塞罗那结交下的一位伟大的朋友。明天这场比赛就将在圣保罗举行。在这篇博文中,我还要给大家献上两张在罗萨里奥机场,我与父亲和德科哥哥的合影。
好了朋友们,拥抱你们,我们下次见!