把那个大学中文的MOD删了就好了

作为刚开始研究装mod的人的猜测：你安装的汉化版本是大学版本，太古老了，和你的游戏版本以及非官方补丁不匹配。因为你没说自己的游戏版本，只能这么猜测一下

mod的汉化补丁要单独打，只打一个本体汉化是不够的

1.6640啊 看来是版本不对啊

汉化补丁：https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/76474
这个补丁的载入顺序无关紧要，反正怎么排都被其它MOD覆盖的
方块字体，用记事本打开Skyrim.ini，删除以下2行代码并保存，要更换字体样式的话就自己找别的办法去：
[Fonts]
sFjavascript-event-strippedInterface\FontConfig_cn.txt
由于其它MOD会覆盖主汉化文件，哪怕MOD只是改动物品的外观而不动内容，一样会导致对应的汉化被还原成英语，所以记得下载其它MOD时也要下载对应的汉化补丁，只是替换材质且不带ESP/ESM的MOD则不用管
某些不带汉化的MOD想自己汉化的话，需要用到工具XTranslator，N网有得下载，B站有教程