老jay迷吧 关注:576,314贴子:24,680,392

论歌曲汉化马脸和王心凌谁掴掌谁惹?

只看楼主收藏回复

虚假的汉化王——马脸。
真正的汉化王——凌宝贝。


1楼2023-04-05 11:18回复
    凌宝贝金曲奖凌提名是阴得惹。


    2楼2023-04-05 11:28
    回复
      2026-01-28 04:43:05
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      so?,且不说这里面有些是假的,就算翻唱又能怎么样,哪条法律规定买了版权不能翻唱,就算翻唱,别人喜欢听不就好了。


      IP属地:甘肃来自Android客户端5楼2023-04-05 11:46
      回复
        有版权重新编曲填词那叫改编歌,D直接原曲原词改个调加点rap唱喜欢你,龙卷风,你把我灌醉那才叫真翻唱


        IP属地:广东来自Android客户端6楼2023-04-05 12:15
        回复
          翻唱作品也是好的啊,抄袭基本上可以告别乐坛了


          IP属地:上海来自Android客户端7楼2023-04-05 12:22
          回复
            一个专业唱口水歌的芭乐歌手,辛苦汉化几十年,乐色贡献者


            IP属地:河南来自Android客户端8楼2023-04-05 12:35
            回复
              听歌不仅听旋律,还要听歌词呢,你以为有多少人能会外文听得懂歌词的,国外的电影,名著进来还要重新配音或者翻译一遍给大家看呢,歌曲翻唱一下让大家又能欣赏又能听得懂不好吗?你要觉得没原唱好,也没人揪着你耳朵非让你听啊


              来自Android客户端9楼2023-04-05 12:36
              回复
                心淋也不是唱作人影响不大,至少词是原创的


                IP属地:河北来自Android客户端10楼2023-04-05 12:36
                收起回复
                  2026-01-28 04:37:05
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  买了版权,重新填词,跟香港那批歌手有啥区别吗?只不过作曲人是外国人而已。


                  IP属地:江苏11楼2023-04-05 12:36
                  回复
                    薄纱


                    IP属地:广东来自iPhone客户端13楼2023-04-05 12:51
                    回复
                      小邓以后别抄袭了


                      IP属地:福建来自Android客户端14楼2023-04-05 12:52
                      回复
                        日本艾回自己家那么多歌曲为什么不拿拿来自己唱?


                        IP属地:江苏来自Android客户端15楼2023-04-05 12:53
                        回复
                          马脸是汉化天花板,王心凌还不能碰瓷


                          IP属地:河南来自iPhone客户端16楼2023-04-05 12:55
                          回复
                            她不是偶像歌手吗?难道不会写曲不是好歌手,不会编剧不配当演员?


                            IP属地:广东来自Android客户端17楼2023-04-05 13:09
                            收起回复
                              2026-01-28 04:31:05
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              有些歌是艾回自己的版权拿给自家歌手重新唱有什么问题吗?


                              IP属地:湖南来自Android客户端19楼2023-04-05 13:21
                              收起回复