先放原文：嘤语好的可以先自己生啃
出处来自于reddit的帖子：重制RE4关于ada和leon的关系，不仅是咱们，老外也关心这个。

机翻简单修改的翻译：
他们显然还是喜欢对方，我不同意他们在过去没有发展的观点。
里昂不喜欢艾达的身份，我认为很明显他喜欢她，因为她代表了他过去的一部分。
我认为很明显，他喜欢她是因为她代表了他过去的一部分。在原版4代，里昂总是将他的过去理想化，那些他只是一个 "菜鸟警察 "的日子。当克劳瑟问他时，他说他为自己的过去而战，并告诉阿什利她是他过去的一部分，他不能放手。所以对他来说，艾达算是代表了"我放不下的一部分 "。这意味着他曾试图放下她，但却做不到。
同样地，我认为艾达喜欢里昂是因为他代表了她想要但不允许自己拥有的东西。她显然有良知，不想成为真的坏人，她只是把自己困在她所过的生活中。通过《RE4R》的结局和《RE6》中对她的描述，她显然已经将自己固定在 "道德灰色 "的较浅的一面。她成长了，我认为这是因为Leon的原因。
她显然在操纵他，但从《RE4R》结尾处艾达的表情来看，我认为她对他仍有真正的感情。游戏中强调了他们两个人之间的磁性；无论他们是否真的适合对方，《RE2》的事件都将他们的生活打成了一个永远解不开的结。

度娘吞的太厉害了。。。放原文截图

在我看来，他们是相互喜欢的，但似乎莱昂选择了结束它，因为他承认他没有改变，而艾达是谁将不适合他的道德指南针。当他说这是他们分道扬镳的地方时，我把它理解为莱昂关闭了他们之间可能存在的大门。因此，为什么艾达看起来如此失望，因为对莱昂来说，他们之间就是这样了。
我认为只要艾达继续做阴暗的雇佣兵工作，莱昂就不可能以任何方式接受她，尤其是在处理人们为了自私的利益而毁掉生命的创伤之后。伯金想继续他的研究，保护伞为了利益而制造深不可测的武器，克劳瑟为了权力而绑架和杀人，萨德勒的疯狂推动了RE4的事件。莱昂处理了所有这些问题，他甚至告诉艾达，她所做的事情很可能是错误的。该死的，艾达在《RE4》中完成她的任务，简直是在为威斯克预测的数十亿无辜者的生命牟利。尽管她拒绝了，但她一开始就接受这样做的事实表明，她的道德观是莱昂永远无法接受的。
很明显，艾达很有可能会改变她的做法，这在结局中有所体现，但同时，我认为这不会对她有什么改变。我也不认为这将改变莱昂和艾达之间的任何事情。我看不到艾达和莱昂在一起的未来，除非艾达在莱昂的见证下发生了一些真正的实质性变化。他们的关系是建立在不信任、欺骗和承认他们有非常不同的价值观之上的。
我知道粉丝们一直非常希望他们在一起，但我就是看不出来。特别是现在的故事是如何演绎的。在原版中，他们只是疯狂地调情。在重制版中，我们看到他们相当现实的反应，即较少的调情，更多的质疑，以及里昂方面的很多不信任。那里有一些不好的包袱，因为显然艾达在《RE2R》中操纵了莱昂，然后承认她又在这样做了，这次没有任何花招，这很难让人移开视线。

这一段比较长：分段给截图，这也是楼主觉得分析的很到位的一个评论了，来自一个楼中楼
我同意你所说的一切，除了这部分：-
"当里昂在RE4R中就琥珀问题与艾达对质时，这一点得到了证实。里昂显然希望它被销毁，但在里昂看来，艾达要出售它，就像她试图出售T病毒样本一样。那是莱昂的最后一根稻草，此举证实了尽管艾达一次又一次地救了他的命，但他无法追求一个会考虑个人利益而不是无辜者生命的人。"
原因是：-
RE4R的主题是 "人可以改变"。它普遍存在于整个故事中。但这4个角色最能代表这一点，即路易斯、克劳瑟、艾达和莱昂（他是一个特例，因为他的变化与其他人不同，而且他在其他人的故事中也扮演了催化剂的角色，是真正的主角）。
1：路易斯
路易斯一开始是个道德败坏的人，因为他为保护伞和los illuminados（LS）光明教工作。他最终对自己的行为感到内疚，他想要改变。他的这种改变是由他遇到里昂而催化的。首先，里昂救了他，路易斯立即明白里昂是为了阿什利而来。路易斯认为阿什利的事他也有责任，所以他帮助了受到plaga影响的里昂和阿什利。里昂那无私的英雄个性真正激发了路易斯行善的愿望。这就是为什么他最后开始在里昂面前引用他自己的童年英雄唐吉诃德的话。他在里昂身上看到了现实的英雄，路易斯希望自己也能像他童年时的英雄一样，至少能实现一些救赎。他或多或少地通过为里昂和阿什利牺牲自己来做到这一点。甚至在他的最后时刻，他还问里昂，"你觉得呢，人会变，对吧？

2) 克劳瑟
克劳瑟在这个故事中扮演着与路易斯相反的角色。他一开始是个好人（从时间轴上看），是个士气高昂的好军人。在哈维尔行动中，他被美国政府（又称山姆大叔）耍了。他失去了他的团队和他的手臂。这使他羡慕/渴望得到力量，以便他永远不会软弱到再被这样搞。因此，在他近乎疯狂的情况下，他追求这种力量，以至于在他体内植入了一个plaga。他从一个好人变成了一个坏人（与路易斯相反）。但在他与里昂战斗的最后，这位天真烂漫的金子般的英雄无休止地挣扎着拯救所有人，克劳瑟亲自训练他，尽管他比克劳瑟失去的东西更多，但他从未追求过这种人为的力量。那位莱昂重新点燃了克劳瑟关心自己的那部分道德观。这就是为什么在最后，他承认里昂是更好的人，并要求里昂对他实行惩罚，以结束他的痛苦。

3) 艾达
艾达一开始也是个坏人，愿意为钱牺牲生命。她毫不犹豫地利用人推进她的目标，即使他们为此而死。当她在《RE2R》中第一次救出里昂时，她只是为了她的目标，也就是在这个时候逃离警察局。但随着她与里昂相处的时间越来越长，最终他为她挡了一颗子弹。艾达开始改变。当里昂和艾达进行最后的对峙时，艾达意识到她真的开始关心里昂了，这就是为什么她不能向他开枪，即使这意味着任务失败。
艾达认为莱里是可预测的，很容易被看穿。里昂看穿了她的一部分，而在那之前，艾达并不知道存在这种情况。
然后让我们跳到《RE4R》，里昂和艾达重逢，里昂的行为与他以前的方式不同。这一次他没有给她过去的重要性或关注。里昂已经成长，他甚至不惊讶她还活着。但这里有一件事是肯定的，与 原版4的 Leon不同，RE4R Leon不知道Ada在为谁工作。这就是为什么要问她，而且像往常一样，艾达没有告诉他，特别是考虑到他对她已经很冷淡的态度。
然后，让我们来看看船戏中里昂和艾达之间最重要的对话。在这里，我们看到了另一个证据，即不管艾达如何假装不在乎，里昂的冷漠态度是如何影响艾达的。如果你想一想，艾达从来没有真正回答过里昂的问题，特别是在她以前的所有戏份中，不管是OG还是其他。她没有理由问里昂是否想问她问题。但她还是问了。因为Leon根本不是在和她说话，而是为了得到她。所以她是那个对里昂说 "你看起来想问个问题 "的人。只有在她的提示下，他才问她他想问的问题。'你改变了吗，艾达？还是你仍然想利用我'，对此，艾达说'你怎么想的'。给人的印象是她不在乎，一点都没变。但这不是真的，不是吗？在这之后没多久她真的冒着生命危险去救里昂和阿什利

但艾达仍然是艾达，因此在里昂干掉萨德勒后，她拿走了样品。并批判性地告诉莱昂，这是她与路易斯交易的一部分。她并没有完全撒谎，但她忽略了一个事实，那就是路易斯的交易现在已经结束了，因为他已经死了，而这个样本实际上是给威斯克的。她拿走了样品，但当威斯克谈到数十亿人的伤亡时，她最终背叛了他。
因为她已经改变了，她不再是那个'除了钱什么都不在乎'的艾达了。而造成她这种变化的原因是里昂。卡普空巧妙地强调了这一点，在背叛威斯克之后。我们看到艾达看向海洋的镜头，里昂正在骑快艇，然后她笑了。他们很想暗示她是为了里昂才这么做的，否则就没有理由增加这个场景。
哦，我想指出的是。当里昂让她走的时候，他没有理由认为她带走样本是为了卖掉，他实际上不知道她为什么要带走样本，但它不一定会被用于邪恶。为什么呢？让我们进入莱昂的弧线来了解一下。

4) 里昂
里昂在这次任务中非常沮丧，相当愤世嫉俗，相当不信任。原因是浣熊市到哈维尔行动的一切。但里昂的弧线与其他人不同，并不是他的道德观发生了变化，而是他重新学会了相信人们可以向好的方向发展。路易斯是通过他的行动首先将这种信任能力带回里昂的人。这就是为什么里昂对他的态度在路易斯的最后时刻从相当冷淡（理应如此）转变为更加温暖。尽管路易斯以前是雨伞和LS光明教的研究者。Krauser也有贡献，当他在最后恢复了年长的自我。接受了他的坏事和后果。最后，艾达也做出了贡献，她一直在帮助他，尽管她说过不要改变，但她冒着生命危险去救他和阿什利。
所以在最后，当里昂让艾达带着样品离开时，并不是因为他认为她会卖掉样品而放弃了她。里昂实际上不知道她要用它做什么，但他被告知这是与路易斯交易的一部分。在这一点上，里昂终于重新学会了相信人们和他们做好事的能力。路易斯和艾达都已经证明了自己。他没有理由认为路易斯会想让样本被用来做坏事。因此，当里昂不加抵抗地放走艾达时，是因为他信任路易斯和艾达，相信他们不会用它做坏事。
当艾达背叛威斯克时，这被证明是正确的。里昂并不知道这一切（他甚至不知道与路易斯的交易到底是什么）。
想想看，里昂因为生物武器和它们的创造者给他带来的地狱般的痛苦而饱受创伤。如果他认为艾达会把样品卖给某个邪恶的混蛋，他不会毫无抵抗地让她走。他冷酷地对待每一个他认为与保护伞有关的人，那么他为什么会不经意地放走艾达。这太不符合他的性格了。
他的理由肯定是路易斯是为了赎罪而死的，而艾达在这里从未对他撒谎（据他所知），而且还把她的生命置于危险之中，所以无论他们之间的交易是什么，都不会对人造成伤害。他也很疲惫，身体上的，甚至精神上的。这很合理，他没有问关于交易的问题。
他仍然信任艾达，但这并不意味着他认为他们在一起有任何希望。我同意你的看法，他说分道扬镳并不只是一个巧妙的回击。但莱昂确实是认真的。就像他现在已经足够成熟和有经验，知道他和艾达的道路不会一致。特别是只要艾达不选择好的一面，由于她的灰色本性，她很可能永远不会选择好的一面。

好奇是哪个论坛，想翻过去看看

搬运完毕，个人觉得卡普空这次对艾达在正传的塑造并不够。。。如果未来DLC没什么改观的话，那这角色在重制这版算是砸了，
我个人很希望里昂和艾达能有个好的退场方式。毕竟老角色总有退场的一天，剧情不可能漫威和dc的漫画一样一直重启，估计卡婊编剧也没那个能力那么玩

自顶一下，希望卡婊重制宇宙能给个好交代

re4目前比较像6的里昂篇，对艾达轻描淡写，猜测dlc会像6代艾达篇一样起到画龙点睛的作用，另外感觉9代一定会给这俩人一个交代，毕竟伊森已经挂了

真得来一部专门讲艾达，已经是想让谁出现谁就出现，男角色克里斯七八还在忙，里昂一直在拍电影，女角色就随机出现，不需要前因后果，死亡岛直接还就那个带毒吉尔，元老女角色也就艾达和克莱尔出场次数多了，真就缺属于艾达的生化危机了