健硕黛玉，何来病颦样；排骨宝钗，楞充胖妃杨。尖嘴猴腮猥琐相，风流宝玉变成小流氓。说什么忠原著，不走样，其实全是放屁谎！封建皇家礼法全不顾，元妃省亲犹逛菜市场。鸡毛翅，铜钱装，妖袍孝服披身上。面色惨白血口张，宝玉怎敢入洞房？这一处，几个妖精浪语扬，那一方，还有数位青楼卖笑忙。可怜大观园，变成鬼妓场；不朽红楼梦，肆意践如糠！亿万人民币顷刻飞灰扬，喂饱了狼鬼肚肠。真悲伤，曹公在天之灵早已是泪汪汪！
————转自 路过的一只吧 [天雷 - - 06.05]给红雷梦盖座雷峰塔！ xixi85331
xixi85331的文笔太好了，这样的剧怎么能叫《红楼梦》呢？试问一个没看过原著的人，看过这部剧后会如何看待我国的名著和传统文化！现在的人们急需传统文化的教育，我国也正在宣传推广传统文化，可当我们一边看着被这样践踏过的名著，一边学习时，会产生什么样的效果呢？《红楼梦》已被妖魔化了，在不久的将来我国五千年的传统文化是否一样会被妖魔化呢？到那时……
真的不敢再想下去了！
鉴于以上原因强烈建议新版《红楼梦》更名，哪怕改成《新红楼梦》，只为说明此《红楼梦》与原著精神有很大差异，不要误导观众！
我已在国家广播电影电视总局的建言献策里留了言（但现在好像还看不到），如果有志同道合的朋友，希望能一起去提个建议，引起重视！多谢！
注：此建议并非对人，只是出于尊重传统文化的意愿，本剧中也有我喜爱的演员，希望影迷朋友不要误会！《大话西游》无疑是星爷的经典之作，取材于《西游记》，但并没有命名为《西游记》；大家试想一下，如果当初的《大话西游》以《西游记》的名字播出，结果会如何？……