法拉利吧 关注:157,222贴子:1,510,764

回复:Ferrari me best love

只看楼主收藏回复



16楼2010-07-19 14:36
回复

                 
       哪个是对的啊?
        雪雪啊 童鞋门。


    17楼2010-07-19 14:39
    回复
      2026-01-28 17:47:17
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      英语问题请去问suigintoh。。。


      18楼2010-07-19 14:42
      回复
        回复:18楼
          
             不认识。


        19楼2010-07-19 14:54
        回复
          • 222.83.249.*
          俩都对.


          20楼2010-07-19 15:15
          回复

               突然有种成就感。
               从初二到现在没学习了。
                    我比你们强一点。。   gaga 


            22楼2010-07-19 20:17
            回复
              恩,两个都可以。或者Ferrari is my best love哎,想到以后天天碰英语就饱完了…早知道就报小语种了,学越南语都好,还可以服务大西南…


              23楼2010-07-19 23:10
              回复

                - -     其实我们可以为你默哀。


                24楼2010-07-20 11:23
                回复
                  2026-01-28 17:41:17
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  • 222.91.170.*
                  那个都是严重的chinglish 哪来best love这一说啊 你用汉语最爱翻译过去的吧。。。最简单的表达 ferrari is my favourate不就完了么 。。汗。。要是拿不准 还是用汉语吧


                  25楼2010-07-21 00:20
                  回复
                    还有the best of my love is 这句读的好牵强 用汉语倒是能理解 要是英国人绝对看不懂 最好的我的爱 是 。。。完全无厘头。。


                    26楼2010-07-21 00:22
                    回复
                      可以接受了,最起码大家都看得懂,算是比较直白。不过如果我是男的,我会直接说是lover,而不是最爱


                      27楼2010-07-21 01:31
                      回复
                        回复:23楼
                        英文专业?


                        IP属地:北京28楼2010-07-21 11:59
                        回复