ps~楼主JJ的德语翻译真是太好了~我这位身在本地的人简直就是自愧不如啊~在先看完德语后~又看了楼主的翻译~咋看都觉得我在脑子里翻译的怎么就能那么流水账呢~而且我还是认为中文比较美好~虽然德语也是一门很有深度的语言~可是在一些遣词和词汇含义上还是没有中文来得优雅~
pps~楼上几位想学德语的同学，是真的真的要想清楚啊~虽然如果把德语学好了看一些原版的东西会很美好~可是学得那个过程简直就是极度的煎熬啊~光那么些个介词就够人愁得了~

回复：48楼
Jogi的口音太可爱了。。你发现没？
durch的ch他发【H】的音啊 还有immer ，aber，反正er词尾的，为啥他说出来这个就那么可爱嘞。。。
希望不久在Freiburg能见到你呵！

Jogi偶棉会一直支持你的

想学德语想学德语啊。。。Jogi其实你大可以自私一点的！

又想起季军赛时的那场大雨。。
叔你冒雨指挥比赛。。