【第一部分：内容】
Northcrest市场：
药剂师：
• 又一个烦人的客户（要求：解锁Northcrest中的所有区域，完成Ruben的测试）
Northcrest训练场：
Alden:
• 对话：送货（要求：没有把药给Ruben的顾客）
• 任务：特别的要求（要求：把药给Ruben的顾客。茶的配方已学会）
探索：
• 事件：Everett/Gunnar的面会（要求：探索过Mythshore，去过Orgram的村子，周二、周四、周六，时间：8:00-18:00）

Northcrest前哨站：
Everett:
• 对话：Tess女士
• 对话：Gunnar的问题（要求：触发Everett/Gunnar的会面，和Scar探索过海湾，Bareshade升级完成）
• 对话：疑虑（要求：Jester被抓 & Scar失踪）
强盗营地：
进入：
• 事件：被抓（要求：在Gunnar的问题中选择红色选项）
• 主要事件解决后的小文本
渔村：
Scar:
• 对话：海湾探索（要求：和Scar聊过海湾）
• 对话：潜入Northcrest（要求：和Scar探索过海湾，Gunnar的问题中选择绿色选项）
Entrance:
• Scar失踪（要求：在Gunnar的问题中选择红色选项）

鱼人海湾：
进入：
• 事件：海湾探索（要求：和Scar谈过海湾探索）
• 事件：会面地点（要求：与Scar聊过潜入Northcrest）- 在继续之前先存档。很重要！
地牢：
• 地牢：海湾 Lv. 2
• 同伴：Scar
• 新敌人：鱼人捕食者
鱼人海湾：
第一部分：海湾
• 一些和Tank的额外选项
第二部分：Northcrest
• 三条线（其中两条要求你与Ruben或Dulrig关系良好）
第三部分：Blakemore宅邸
• 地牢：宅邸 Lv. 1
• 地牢：宅邸 Lv. 2
• 有点特别的转折
第四部分：离开Northcrest
• 特别战斗

【第二部分：客作内容】
无
【第三部分：视效音效】
Narram：
•鱼人斥候
• 鱼人守卫者
• 鱼人捕食者
• Victor
路人囧（Passerby_HH）：
• Julian
Civ：
• 音乐：'Lurking in the Darkness'
• 音乐：'Sudden Shock'
【第四部分：更改和bug修复】
其他：
• 在地牢中移动会消耗时间了。一步一分钟。
• 更新了关系日志：Gunnar, Scar, Jester, Tank, Barrel

【汉化更新日志】（游戏及更新日志汉化均由老爹汉化组提供）
由于LD汉化的主力忙于其他事务，且时间较短，本次更新的汉化内容包含了由ChatGPT翻译润色、并经过人工校对而成的部分。（但鱼人捕食者的部分由于“某种”原因没有经过仔细检查）

ChatGPT这么好使的吗

期待

啥时候更新丧尸城渔夫老头的剧情

这不是上个月更新的吗？

问一下 那个药剂师送药的人物有没有色色啊？ 加了欲望药水 没什么变化啊？

好刀啊呜呜呜

佣兵好刀

大佬，抑制药水怎么做啊？

佣兵好死