诗经版《面朝大海，春暖花开》

翌日由始，乐为吉士，秣马伐柯，环游列国。
翌日伊始，柴米为思，吾有幽居，海阔花鲜。
翌日发始，通函家人，告彼音讯，知我嘉吉。
易名山河，惟雅惟馨。我祷路人，祈祉祈福：
鸿鹄之志，永锡尔类。秦晋之好，永锡尔极。
我祷路人，福禄双全。我祈我福，海阔花鲜。
原文：
从明天起，做一个幸福的人  
喂马，劈柴，周游世界  
从明天起，关心粮食和蔬菜  
我有一所房子，面朝大海，春暖花开  
从明天起，和每一个亲人通信  
告诉他们我的幸福  
那幸福的闪电告诉我的  
我将告诉每一个人  
给每一条河每一座山取一个温暖的名字  
陌生人，我也为你祝福  
愿你有一个灿烂的前程  
愿你有情人终成眷属  
愿你在尘世获得幸福  
我只愿面朝大海，春暖花开
【转载】2


《青鸟》版《面朝大海，春暖花开》
青鸟于飞，泄泄其羽。翌日成说，薄言行乐。秣马斫柯，以敖以游。
青鸟于飞，差池其羽。翌日成说，薄言行乐。于以行之，餐饭为思。
青鸟于飞，其鸣嘤嘤。言告亲人，言告言乐。嗟我怀乐，推己及人。
于彼山川，名温且暖。陌路之人，愿终且善。于归大海，春暖花开
原文：
从明天起，做一个幸福的人  
喂马，劈柴，周游世界  
从明天起，关心粮食和蔬菜  
我有一所房子，面朝大海，春暖花开  
从明天起，和每一个亲人通信  
告诉他们我的幸福  
那幸福的闪电告诉我的  
我将告诉每一个人  
给每一条河每一座山取一个温暖的名字  
陌生人，我也为你祝福  
愿你有一个灿烂的前程  
愿你有情人终成眷属  
愿你在尘世获得幸福  
我只愿面朝大海，春暖花开
【转载】3


海
海，你这孤独的王者
以寂寞的胸怀接纳所有的膜拜
那些从远道奔波而来的河流
和浮升、沉没于你一样辽阔天际的日月
只不过是在倾诉混沌初开
而每一片帆影、每一声汽笛
才是探索的宣誓、征服的史诗
才是升华对一块土地最深沉最痛苦的爱
海，你这独尊的王者
何时才能荡涤犹豫焦灼的尘埃
敞开你的无限容下旅者的行囊和期待
2010-7-23