这确实不是机翻能到达的境界【笑声迷宫吧】_百度贴吧

12月23日漏签0天

笑声迷宫吧关注：14,345贴子：49,423

15回复贴，共1页

<返回笑声迷宫吧

这确实不是机翻能到达的境界

只看楼主收藏回复

比露安娜笑得都欢
为什么吧里说只有机翻的阿瑞斯之忆呢。

送TA礼物

IP属地:浙江

来自iPhone客户端1楼2023-03-18 22:26回复

翻译666

IP属地:黑龙江

来自Android客户端4楼2023-03-18 22:50

不感兴趣

开通SVIP免广告

这叫瞎改台词

IP属地:吉林

来自Android客户端5楼2023-03-19 00:07

其实。。。接受了也挺色的

IP属地:上海

来自Android客户端7楼2023-03-20 00:34

和之前台词雀食不一样但是这改的也太离谱了……会误导汉化玩家的……

IP属地:北京

来自Android客户端8楼2023-03-25 09:53

我说这段文案怎么写的跟没拴绳的疯狗一样...

IP属地:新疆

来自Android客户端9楼2023-04-03 22:00

啊，原来是瞎改吗？阿瑞斯记录最喜欢的就是这段来着

IP属地:四川

来自Android客户端10楼2023-04-08 15:28

收起回复

我把最终的boss给打完了啊啊啊啊啊啊

IP属地:广东

来自Android客户端12楼2023-12-03 21:31

不感兴趣

开通SVIP免广告

我记得有什么叫什么桃子来着，汉化的挺好

来自Android客户端13楼2024-09-20 22:17

收起回复

https://pan.baidu.com/s/1GhHU5A7zTCXkju5o2bs1Cw?pwd=t05k
t05k

14楼2024-10-04 01:50

收起回复

汉化尤其是严肃的作品，汉化者乱改台词，吐槽其实都不推荐

IP属地:吉林

来自Android客户端16楼2024-11-11 22:27

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

15回复贴，共1页

<返回笑声迷宫吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴