1

这里是不是可能是被动捏，可以译成近年出现了利用这种制度的男性

“見る”既可以表示有意地看，也可以表示无意地看，因此在一些情况下，“見る”可以被用作非意志表达。例如：“ついテレビを見てしまった”

ように前是意志动词就变为可能形 是非意志动词可以直接用 xxx的样子

爸爸退休后经常看电视上的竞猜节目。
描述客观状态 你要注意这句话的主语不是第一人称。这个时候是可以用ように的。状态描述常用句型除了ない形　た形　ている　てある　可能形还有一个经常被忽略的就是三人称を述べる

見られるようになる:看不见是状态变为能看见的状态，逐渐看得见
見るようになる:不看的状态变为看的状态，逐渐开始看

不用想那么多细枝末节规矩繁多的接续，你就记住ように前面一定是某种状态就行，所谓可能态也只不过是为了把意志动词变为一种状态。ようになる这个语法强调的就是状态的变化，你看到这个语法的句子你就去想是从什么状态变化成了什么状态