据不完全统计，章子怡在不止四个采访当中讲述杨紫琼昔年拍摄《卧虎藏龙》武打戏时，打中自己指甲的悲痛故事。回想起这件事，章子怡对此历历在目，当主持人问她与杨紫琼的关系时，她一笑了之：我有请姐姐吃水果。杨紫琼昔年拍摄《卧虎》时十字韧受伤，为了三个月拍摄时限，顶着伤残之躯咬牙拍完，这个故事还是出于李安之口，紫琼紫琼几乎不曾提及。由此可知，子怡当时受伤更严重，自然内心积怨，多年来挂在嘴边，所以她不送祝福也情有可原吧。