从最早的一时兴起，这不知不觉间做了这么许多年，好在也坚持下来了，正是对这部剧的喜爱以及和大家分享的心情鼓励着我。回头看早期翻译翻译的样子透出种种的青涩，本来想重新制作一下第一季的字幕，但又觉得这样也挺好的，也代表了这些年的走过的历程，虽然有些不舍但是真的结束了。接下来我会整理一下字幕文件和视频源文件，希望这部剧能一直在网路上存在下去，给大家带来欢乐。
不知道哪里找到的第一季神秘字符/s/1yEUw5cSTVhcJ3BaepQ3alA 又捡到一个你认识吗 crgb
接下来又看到不知道什么的第二个/s/1DCX1GmDof44iNo2W6-DWGA 最后就这样吧 jpzl
去年的新剧《继承之战》，有老汉墨客串，虽然只是打个酱油，但是老爷子精神还不错，只是看不到多丽的近照有些遗憾

辛苦楼主的了。谢谢你

哟，居然上推送了，感谢楼主辛苦制作！之前已经把你发的一集一集存到度盘里了，这次算是圆满啦！

功德圆满，功成身退，楼主大善！！！互联网会永远有你的传说流传下去的。。

谢谢楼主这么多年的坚持，我记着你还说下一步是蓝色月光呢

致敬楼主，您辛苦了。
我是偶然间在短视频知道这部剧，小时候并没有看过。有种看真人版猫和老鼠的感觉，那种简单直接的幽默感真的很和我胃口。

全网唯一制作这部童年剧集的楼主，真是太棒了。

地址怎么下载

感谢大佬能让我回顾童年的欢乐！

请问楼主，用什么下载的，特别喜欢这剧40+了都

刚翻了翻本吧内的记录，发现不死鸟之尾兄是从2015年11月开始个人译制此剧工作的。

鳳尾大神辛苦了，發現這次大神重新打包分享的部分文件和以前大神分享的大小不同，是畫質有差別嗎？

重新打包的是不是画质比以前的强？

基本一样，有些字幕做了调整