网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
矮人要塞吧 关注：10,292贴子：31,358

新汉化试水

只看楼主收藏回复

看了一下是韩国玩家提交的fork，吧友改了语言文件可以给中文用，挂一下原项目链接：
github .com/Kheeman/df-steam-hook
IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2023-03-16 09:44回复
    字体显示效果好很多，但输出容易叠一起
    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2023-03-16 09:53
    回复
      2026-06-29 08:43:54
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      能调字体大小太棒了，之前另一个测试版看起来相当眼瞎
      IP属地:广东来自iPhone客户端3楼2023-03-16 09:56
      回复
        物品名称之类的没有匹配上文本可能得改改正则
        IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2023-03-16 09:59
        回复
          最头疼的就是这个崩溃，频率相当高；字符版勉强比图形版好点，但两种只要一打开设置界面滚动一下都会立马崩
          IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2023-03-16 10:02
          收起回复
            不是有个人说要凑汉化吗
            IP属地:广东来自Android客户端6楼2023-03-16 10:06
            回复
              IP属地:重庆7楼2023-03-16 10:08
              回复
                牛
                IP属地:广东来自Android客户端8楼2023-03-16 10:08
                回复
                  2026-06-29 08:37:54
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  翻译数据：github .com/dfint/autobuild/tree/main/translation_build（自动拉取转换自transifex
                  IP属地:广东来自iPhone客户端9楼2023-03-16 10:10
                  回复
                    好像路还很长
                    IP属地:广东来自Android客户端10楼2023-03-16 10:11
                    回复
                      看了一下transifex的数据，像是鱼这种多义词通常应该分的开
                      IP属地:广东来自iPhone客户端11楼2023-03-16 10:12
                      回复
                        年前就入了开始等，transifex的汉化卡在93%两个月了
                        IP属地:安徽来自Android客户端12楼2023-03-16 10:20
                        收起回复
                          字符版撑死能顶一分钟吧，距离能玩的程度还差很远（raydan之前那个内存泄露的插件在这方面倒好不少
                          IP属地:广东来自iPhone客户端13楼2023-03-16 10:21
                          回复
                            另外听群友说dfhack也有自己的个自己的sdl，暂时还冲突；只能说要改进的地方还相当多
                            IP属地:广东来自iPhone客户端14楼2023-03-16 10:25
                            回复
                              2026-06-29 08:31:54
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              终于等到你，还好我没放弃！！！！
                              IP属地:湖北来自Android客户端16楼2023-03-16 10:39
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示