日语吧 关注:1,043,456贴子:19,313,123
  • 7回复贴,共1
求助

为什么这个名字的罗马音是这样的,求助各位大佬

只看楼主收藏回复

如题,日本设计师山本耀司的罗马音是Yohji Yamamoto,请问“耀司”是怎么和“Yohji”联系上的?是自创的吗?还有罗马音里面的h表示什么呀?麻烦各位大佬解答。


IP属地:上海来自Android客户端1楼2023-03-16 09:12回复
    图片放在一楼了


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2023-03-16 09:13
    回复
      2025-12-21 03:35:47
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      因为在日本,对罗马字的表记不像中文的拼音那样有十分严格的使用规范,常见的就有赫本式/非赫本式、日本式、训令式等几种。oh是属于非赫本式的一种表记方式,表记的是オ段的长音,一般只用于人名。比如大野的罗马字可以标记成OHNO。


      IP属地:广东3楼2023-03-16 13:38
      收起回复