济宁吧 关注:1,252,703贴子:19,488,723
  • 1回复贴,共1

一休片尾曲的歌词大意,很感动

只看楼主收藏回复

歌词大意:
        
             母亲大人:
             您好吗?
             昨晚我在杉树的枝头边
             看到了一颗明亮的星星。
             星星凝视着我,
             就像妈妈一样,
             非常的温柔。
             我对星星说:
             不能沮丧哦,(因为我)是男孩子。
             如果寂寞的话,我再来找你说话……
             什么时候呢?大概…吧。
             就写到这里吧,期待您的回信,母亲大人。
             一休。
        
             母亲大人:
             您好吗?
             昨天,寺里的小猫
             被邻村的人
             带走了。
             小猫哭了,
             紧紧抱着猫妈妈不放。
             我(对小猫)说:
             乖,别哭了,你不会寂寞的。
             你是个男孩子对吧?
             会再见到他*的。
             什么时候呢?一定(会)…吧。
             就写到这里吧,期待您的回信,母亲大人。
             一休。



1楼2010-07-17 04:35回复
    一休是真的存在的。
    他是日本室町时代的一个禅僧,动画片描写的只是他童年时代的一小段生活,实际上他活到八十八岁。
    全程一休宗存。


    2楼2010-07-17 09:15
    回复