网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
08月12日漏签0天
安在旭吧 关注:13,604贴子:458,808
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 13回复贴,共1页
<<返回安在旭吧
>0< 加载中...

【Forever安在旭】转帖100716:0702《美味的邀请》译文

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 瞳工
  • 核心吧友
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
因为很喜欢!从签到贴里面汇总出来的!
不管有多少分的准确率,我想,八九不离十了!
非常谢谢~安_Judy ~亲~~


  • 瞳工
  • 核心吧友
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
先把视频晒上!
谢谢旭阳亲的辛苦上传!



2025-08-12 07:40:28
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 瞳工
  • 核心吧友
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
愉快的晚餐谈话
【最后,烹饪厨师的料理完成 – 美味的邀请】
- 主人的特别料理+客人的特色菜
申东烨:辣炒花枝,香肠炒杂菜,味增汤(开胃菜)。。。这是小吃。。。
李贤静:真的很好吃。
李秀京:真的很好吃是吧?
安在旭:真的很好吃?
【即时烹调的食物和真正的晚餐:美味的邀请】
李秀京:开始了~~吓了一跳吧,部队锅,很好吃吧?
【????】
洪京民:安在旭熙做的吃起来味道不同,都知道他拉面做的好吃,但是,部队锅真的比我想象的好吃。
申东烨:是啊,安在旭熙在做部队锅的时候,放了鱼子进去,特别吧。。。
【安在旭自己的特别食谱-鱼子】
安在旭:我放了鱼子,吃一次试试吧。
美味的点心 vs 奇怪的点心
申东烨:直接吃点心的话太无聊了,在座的都是安在旭的朋友,我们来做一些关于安在旭的小测试。
【安在旭相关问题的解答-回答正确的话有美味的点心】
申东烨:答对的话,有美味的点心,万一答错的话,就会送出奇怪味道的点心。
洪京民:????
李秀京:不,不用吃。
安在旭:这么简单的惩罚?哈哈哈~~
李秀京:好了,从现在起是关于安在旭熙的提问,摆在大家面前的是O,X牌。回答关于安在旭的所有问题的方法是,如果你觉得可以就选O,如果觉得不可能,不行,就选X,听到问题就要马上选择,不能思考,不要忘记是要以安在旭为中心。只要回答安在旭能,不能!
【安在旭可以的第一个问题】
李秀京:难度非常高的3个问题出炉了!
通常MBLAQ、BEAST等等平时都会保持肌肉,偶像兼备体力的话是男中之男!安在旭…,完全男人的代名词安在旭和MC申东烨掰手腕,安在旭胜的选O,安在旭输的选X!
(*MBLAQ, BEAST 是两个韩国组合名字)
申东烨:事实上看的出演员安在旭确实有做运动,从他的身体可以看出来,我却是非常讨厌做运动的。
李秀京:此外,本来是要比左手的,今天比的是右腕,请告诉我你的选择:我选择…
安在旭:呃,喜欢运动来说,我喜欢做些充满活力的运动。
【被邀请者的选择是?-只有闵永基选择安在旭】
申东烨:吖~选的真对~
成志楼:我现在改?
林亨俊:我也要改。
李秀京:改变主意选安在旭赢的请举手。(成志楼,林亨俊,金生民举手)
安在旭:呃,好像我演的很好哦~~~(啊?)
成志楼、林亨俊、金生民、闵永基:安在旭! 安在旭! 安在旭!
【野兽来了一样,???】
李秀京:准备~开始
【今天真正的胜利者是?】
安在旭:我会保持3秒。(什么意思?)
申东烨:3秒钟?真的?
【讽刺的是~申东烨胜利】
安在旭:我很抱歉,哈哈~
李秀京:惩罚是吃美味的点心…味道还好吧?现在要去体验一下了。
【????-伟大的点心品尝时间】
申东烨:闵永基熙喝一点试试。
闵永基:闻到气味就觉得好臭好臭。
安在旭:啊!(闵永基在喝,安在旭觉得太可怕了。。。)
李秀京:闵永基熙的头有被脚踢了一下的感觉吧。
成志楼,林亨俊,金生民:品尝带芥末的点心。
【????】
李秀京:你觉得谁能赢过我们申东烨?
金生民:像东烨兄这么有劲的?
申东烨:那么~输了的喝一杯醋!
金生民:用左手。。
申东烨:我是左撇子哦?
金生民:???
申东烨:???我是左撇子~(金生民喝醋)制作时间到了,不能再进行了。。。事实上我是用右手的。哈哈~~
安在旭:在节目里金生民是最热心的。
【安在旭可以!不可以! - 第二个问题】
2010-7-10 00:38 回复  



  • 瞳工
  • 核心吧友
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
3楼—11楼所有内容都来自:~安_Judy ~亲~~
加油~~


  • 安_Judy
  • 核心吧友
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼

前两个星期白天做翻译,晚上发完就睡了,然后就是出差,都没有时间完整的回头看一遍。
托你的福,完整的看了一遍翻译~哈哈。。
其实语言的表达,差一两个字都会差很多。况且做到后期的时候发现有一款翻译比较精确的软件,再回去去翻译前面的时候,发现错误也不少。所以这个翻译仅仅是能让大家看视频的时候不那么一头雾水。
希望这个机器翻译能起抛砖引玉的作用,让会韩语的亲们早点贡献人工翻译!在这里先谢谢了!



  • 卷来的滋味
  • 知名人士
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
两位亲都有用心呢,谢了


  • 旭晴绵延
  • 铁杆吧友
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
谢谢安_Judy 亲的倾情翻译
谢谢瑞瑞的搬运工作!
2位亲亲都辛苦了,MUA~~~~~~


  • lily_m91276e
  • 知名人士
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
感谢译文的辛勤劳动者们.


2025-08-12 07:34:28
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 随旭心动2010
  • 核心吧友
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
谢谢亲们!!!


  • 冰蓝水晶晶莹
  • 初级粉丝
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
安在旭做的料理,想必一定很好吃,什么时候有机会尝尝?哈哈!


  • saosao1989
  • 初级粉丝
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
感谢译文的辛勤劳动者们.谢谢


  • 常想12
  • 知名人士
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
谢谢亲2位亲分享,辛苦啦!


  • 爱旭2000
  • 初级粉丝
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
= =
我才翻译了三分之一全文就出来了
T T


  • 安在旭吧外交冬
  • 核心吧友
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
奇怪,貌似我是第一次看到这个翻译贴呢!


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 13回复贴,共1页
<<返回安在旭吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示