网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
突袭吧 关注：10,444贴子：260,456

这HS2的翻译....

只看楼主收藏回复

HS2的翻译：
猎虎不叫猎虎，还叫虎式....

虎王不叫虎王也就算了，弄个II和2.....

猎豹也不叫猎豹
IP属地:江苏1楼2023-03-10 16:47回复
    汉化组非官方，国内玩家自己做的罢了
    IP属地:吉林来自Android客户端3楼2023-03-10 17:25
    回复
      2026-01-14 04:04:49
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      最搞笑的是把工兵翻译成了先锋队员。。。。
      IP属地:安徽来自Android客户端4楼2023-03-10 17:47
      回复
        这是汉化组搞的鬼。不过虎王叫虎2没毛病，但前面加了个“四号”就不对。
        IP属地:广东来自Android客户端5楼2023-03-10 17:48
        回复
          还有就是工兵翻译成“先锋队员”。
          IP属地:广东来自Android客户端6楼2023-03-10 17:49
          回复
            翻译放一边，游戏还是不错。
            IP属地:江苏7楼2023-03-10 18:48
            回复
              这应该是早期汉化不准确的版本
              IP属地:安徽来自Android客户端8楼2023-03-10 19:04
              回复
                想问一下，win11进不去为什么啊？
                IP属地:广东来自Android客户端9楼2023-03-10 19:16
                回复
                  2026-01-14 03:58:49
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  HS2本来做的就不行，步兵生存力太低。突袭本来的核心思想应该是树立多兵种联合的思想，但是HS2给做成坦克一家独大了，改名叫“坦克大战”更合适点。
                  IP属地:安徽来自Android客户端10楼2023-03-11 05:50
                  回复
                    https://tieba.baidu.com/p/6547154921?pid=130676204462&cid=0#130676204462
                    玩这个，文字视野等等全部改好了
                    IP属地:广东11楼2023-03-11 07:43
                    收起回复
                      这游戏不出个重制版
                      IP属地:上海来自Android客户端12楼2023-03-11 08:11
                      收起回复
                        六号虎二，翻译组不会是把罗马数字IV和VI看反了吧
                        IP属地:新疆来自Android客户端13楼2023-03-11 11:11
                        回复
                          各种野路子翻译，淡定。我还见过把二号坦克翻译成豹2的
                          IP属地:陕西14楼2023-03-12 21:44
                          收起回复
                            他和解放的区别是什么，
                            IP属地:重庆来自iPhone客户端15楼2023-03-17 12:00
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴

                              发布成功
                              去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                              扫码进入贴吧APP
                              ···········
                              开奖后第一时间站内信通知
                              ···········
                              中奖结果全员公示